1
00:00:50,398 --> 00:00:52,661
<i>هذه قصة</i> تحدث

2
00:00:52,835 --> 00:00:55,881
<i>على جزيرة مليئة بالعجائب.</i>

3
00:00:56,056 --> 00:01:00,147
<i>قصة روحين ضائعتين</i>
يبحثون عن بعضهم البعض،

4
00:01:00,321 --> 00:01:02,975
<i>رغم أنهم</i>
لا أعرف ذلك بعد.

5
00:01:03,150 --> 00:01:04,499
<i>لأنه كما ترى</i>

6
00:01:04,673 --> 00:01:09,243
<i>مهما كان وحيدًا</i>
أو خارج المكان الذي يشعر به المرء،

7
00:01:09,417 --> 00:01:12,072
<i>السحر موجود في كل مكان حولنا</i>

8
00:01:12,246 --> 00:01:14,770
<i>إذا كنت تعرف</i> أين تبحث.

9
00:02:05,777 --> 00:02:06,996
سهلة يا فتاة.

10
00:02:08,258 --> 00:02:10,304
مهلا ماما. فتاة جيدة.

11
00:02:10,478 --> 00:02:12,436
هيا. نحن سنفعل
اعتني بك جيدًا.

12
00:02:13,089 --> 00:02:14,177
تعال.

13
00:02:16,440 --> 00:02:17,659
لنذهب يا عصابة.

14
00:02:17,833 --> 00:02:19,443
نحن ذاهبون إلى الجنيه.

15
00:02:31,107 --> 00:02:32,456
هيا يا فتاة، أنت بخير.

16
00:02:32,630 --> 00:02:34,371
هيا يا فتاة.

17
00:03:25,205 --> 00:03:27,163
مهلا، فود ستامب.

18
00:03:27,337 --> 00:03:29,078
فتاة جديدة.

19
00:03:34,997 --> 00:03:37,478
المستأجر الأخير
ضع الوحدة على Airbnb.

20
00:03:37,652 --> 00:03:39,480
نحن لا نلعب ذلك
"لأننا حصلنا على القواعد.

21
00:03:39,654 --> 00:03:41,612
لا يوجد تأجير من الباطن،
لا أسرة مائية ولا حيوانات أليفة.

22
00:03:41,786 --> 00:03:43,571
- هل فهمتم ذلك؟
- بالتأكيد، السيد باكارد.

23
00:03:43,745 --> 00:03:44,939
لن نشرب حتى الماء
في السرير.

24
00:03:44,963 --> 00:03:46,051
مهلا، 5-ج!

25
00:03:47,183 --> 00:03:49,011
اذا مامتك
تريد إصلاح غسالة الصحون،

26
00:03:49,185 --> 00:03:50,447
أخبرها أن تجرب القليل من الدهن.

27
00:03:50,621 --> 00:03:51,981
سوف تعرف
ما أتحدث عنه.

28
00:03:52,144 --> 00:03:54,234
حسنًا، سيد باكارد.

29
00:03:57,019 --> 00:03:58,847
نعم، أعلم أنه مهم

30
00:03:59,021 --> 00:04:00,370
وأنا لن أسأل إلا إذا...

31
00:04:04,156 --> 00:04:06,898
نعم، حسنا، أنا أفهم.

32
00:04:07,072 --> 00:04:10,859
نعم، سأكتشف ذلك.
حسنا، نعم. شكرا.

33
00:04:11,033 --> 00:04:13,470
باكارد يريد رشوة
لغسالة الصحون.

34
00:04:13,644 --> 00:04:15,472
رائع!
مجرد الاستيلاء على كومة من المئات.

35
00:04:15,646 --> 00:04:17,233
أعتقد أنهم هناك
بواسطة سبائك الذهب

36
00:04:17,257 --> 00:04:19,389
أن العمة إيرين تركتنا
في هذه الشقة التي تسيطر عليها الإيجار.

37
00:04:19,563 --> 00:04:21,739
كيف كان يومك يا عزيزتي؟

38
00:04:21,913 --> 00:04:24,394
في مكان ما بين
فظيعة وفظيعة.

39
00:04:24,568 --> 00:04:26,788
هاتان الكلمتان جميلتان

40
00:04:26,962 --> 00:04:28,180
والتي ربما لن تستخدمها

41
00:04:28,355 --> 00:04:29,810
إذا لم تذهب
إلى هذه المدرسة الجيدة.

42
00:04:29,834 --> 00:04:31,474
عظيم! سيكون لدي
مفردات ملحمية للاستخدام

43
00:04:31,532 --> 00:04:32,852
في عقودي القادمة
من العلاج.

44
00:04:32,968 --> 00:04:37,451
تمام. إنه صعب
كونه الطفل الجديد في المدرسة.

45
00:04:37,625 --> 00:04:39,080
تلك الفتيات الأخريات
لا يزال يزعجك؟

46
00:04:39,104 --> 00:04:41,324
انها في الغالب
هذه الفتاة فقط، فلورنسا.

47
00:04:41,498 --> 00:04:43,631
إنها تدعوني بـ "قسائم الطعام" لماذا؟

48
00:04:43,805 --> 00:04:46,155
ربما لأنني على
منحة دراسية، أو أنا صغير،

49
00:04:46,329 --> 00:04:47,959
أو لأننا فقط
انتقل هنا من شمال الولاية.

50
00:04:47,983 --> 00:04:50,551
- لا أعرف.
- حسنًا، أنت مختلف

51
00:04:50,725 --> 00:04:52,335
لهؤلاء الأطفال الآخرين في المدرسة.

52
00:04:52,509 --> 00:04:53,858
هذا جيد.

53
00:04:54,032 --> 00:04:55,338
كما تعلمون، الناس الذين هم فريدة من نوعها،

54
00:04:55,512 --> 00:04:57,032
إنهم هؤلاء
التي تغير العالم.

55
00:04:57,558 --> 00:04:59,081
عظيم! سأخبر فلورنسا بذلك.

56
00:04:59,255 --> 00:05:00,822
فقط دعني أتصل بوالدتها.

57
00:05:00,996 --> 00:05:03,191
يمكننا الحصول عليهم هنا،
ويمكننا جميعا أن نتحدث عن ذلك.

58
00:05:03,215 --> 00:05:04,869
يا إلهي، هل كنت طفلاً يوماً ما؟

59
00:05:05,043 --> 00:05:06,088
لا.

60
00:05:06,262 --> 00:05:07,916
أم، ولكنني تعرضت للتخويف أيضا.

61
00:05:08,090 --> 00:05:10,701
كما تعلمون، عليك فقط أن
تعلم كيفية الدفاع عن نفسك.

62
00:05:10,875 --> 00:05:12,418
حسنا، أعتقد أنني مجرد
ليس شجاعا مثلك.

63
00:05:12,442 --> 00:05:14,226
لا أريد أن أبرز.

64
00:05:14,401 --> 00:05:15,576
سأذهب للتغيير

65
00:05:15,750 --> 00:05:16,901
وبعد ذلك سأجمع
المزيد من العلب

66
00:05:16,925 --> 00:05:18,405
للحملة الخيرية.

67
00:05:18,579 --> 00:05:21,277
أوه، هل تحدثت مع رئيسك في العمل
عن شيء شيكاغو؟

68
00:05:21,451 --> 00:05:22,757
حسنًا، على ما يبدو،

69
00:05:22,931 --> 00:05:24,715
لقد كانت القضية
تقدم للأمام لمدة أسبوعين

70
00:05:24,889 --> 00:05:26,674
وأنا المساعد القانوني الوحيد الذي...

71
00:05:26,848 --> 00:05:28,545
أمي!

72
00:05:28,719 --> 00:05:30,939
أنا آسف جدا. أنا فقط سأفعل
يكون قد ذهب بضعة أيام.

73
00:05:31,113 --> 00:05:32,244
حقًا؟

74
00:05:32,419 --> 00:05:33,613
حسنًا، من سيبقى معي؟

75
00:05:33,637 --> 00:05:35,073
سأحصل على جليسة جميلة. نعم؟

76
00:05:36,640 --> 00:05:37,859
فقط ليس العم كيسي.

77
00:05:38,033 --> 00:05:40,165
هل أنت تمزح؟ العم كيسي؟

78
00:05:40,340 --> 00:05:42,864
من يعتقد أن MandM"s الخضراء
هي الخضروات؟

79
00:05:43,038 --> 00:05:44,238
لا، لا، هذا ليس خيارا.

80
00:05:45,562 --> 00:05:48,478
ط ط! واه...واه...

81
00:05:48,652 --> 00:05:49,653
قادم!

82
00:05:52,221 --> 00:05:53,744
مرحبًا.

83
00:05:53,918 --> 00:05:55,918
آسف، لقد كنت فقط، اه،
الاستيلاء على قيلولة السلطة قليلا ،

84
00:05:56,007 --> 00:05:57,226
الضابط جاكسون.

85
00:05:57,400 --> 00:05:58,840
ما هذا
حصلت على الذهاب هنا؟

86
00:05:58,880 --> 00:06:00,751
أوه، هذا
مجرد شيء مؤقت.

87
00:06:00,925 --> 00:06:01,965
أنا بين الشقق.

88
00:06:02,100 --> 00:06:03,101
حسنًا.

89
00:06:03,275 --> 00:06:04,364
لقد انتهت صلاحية عدادك.

90
00:06:04,538 --> 00:06:06,061
في الواقع، لا،
العداد مكسور.

91
00:06:06,235 --> 00:06:07,758
في الواقع، لا، إنه يعمل.

92
00:06:07,932 --> 00:06:10,152
كان لديه هذه الحقيبة فقط
فوق الجزء العلوي منه.

93
00:06:10,326 --> 00:06:12,459
- أوه! من وضع ذلك هناك؟
- هممم.

94
00:06:12,633 --> 00:06:15,984
هذه المدينة.
إنه أمر محبط للغاية.

95
00:06:16,158 --> 00:06:17,875
سأتخلص من ذلك.
هل تريد أن تعطيني ذلك؟

96
00:06:17,899 --> 00:06:19,683
فقط ل...حسنا.

97
00:06:19,857 --> 00:06:21,598
لا، أريد أن أعطيك هذا.

98
00:06:21,772 --> 00:06:24,166
هل يمكننا أن نفعل هذا لاحقا؟
لقد تأخرت كثيرا. تمام.

99
00:06:24,340 --> 00:06:26,342
أعطها لشخص آخر!
دفعها إلى الأمام.

100
00:06:26,516 --> 00:06:29,040
أوه.

101
00:06:29,214 --> 00:06:30,999
أنا بخير. أنا آسف جدًا.
يجب أن أذهب.

102
00:06:31,956 --> 00:06:33,001
متأخرا جدا.

103
00:07:28,360 --> 00:07:30,624
آه! يحرق. يحرق.

104
00:07:44,159 --> 00:07:46,378
أهلاً.

105
00:07:46,553 --> 00:07:48,206
كيسي بورتر هنا
لرؤية السيد هارينجتون

106
00:07:48,380 --> 00:07:49,401
عن وظيفة المصور.

107
00:07:49,425 --> 00:07:50,948
أهلاً. نعم.

108
00:07:51,122 --> 00:07:54,125
كان ذلك في الساعة 3:30 وكان...
مم، إنها الساعة 4:15.

109
00:07:54,299 --> 00:07:55,866
رائع. متأكد جدا
قال توقيت الجبل

110
00:07:56,040 --> 00:07:57,040
لذا أعتقد أنني في وقت مبكر.

111
00:07:57,085 --> 00:07:58,260
رقم آسف.

112
00:07:58,434 --> 00:08:00,175
حسنًا، إذن،

113
00:08:00,349 --> 00:08:01,698
هل هذه مجانية؟

114
00:08:01,872 --> 00:08:03,439
للأسف، نعم.

115
00:08:04,484 --> 00:08:05,746
الغداء.

116
00:08:19,194 --> 00:08:20,456
أحمق!

117
00:08:25,853 --> 00:08:27,637
مهلا! مهلا، مالك.

118
00:08:27,811 --> 00:08:30,131
أنا أقوم بجمع العلب والزجاجات
لجمع التبرعات لمدرستي.

119
00:08:30,161 --> 00:08:32,270
- هل لديك أي شيء؟
- إنه مالك العظيم الآن.

120
00:08:32,294 --> 00:08:34,534
أنا ذاهب إلى مدرسة السحر.
مهلا، هل تريد أن ترى خدعة؟

121
00:08:34,688 --> 00:08:35,732
بالتأكيد.

122
00:08:35,906 --> 00:08:37,821
حسنا، مجموعة من البطاقات.

123
00:08:39,997 --> 00:08:41,651
أوه.

124
00:08:41,825 --> 00:08:43,218
رائع.

125
00:08:44,872 --> 00:08:46,177
ماذا عنك يا سيدة كروليرمان؟

126
00:08:46,351 --> 00:08:48,876
هل لديك أي علب بالنسبة لي؟

127
00:08:49,050 --> 00:08:50,399
يمكنك الحصول على هذا، <i>malyshka.</i>

128
00:08:50,573 --> 00:08:52,401
لا، لا! لحظة.

129
00:08:53,576 --> 00:08:55,360
ط ط ط ط ط ط ط ط.

130
00:08:56,144 --> 00:08:57,145
هنا.

131
00:08:57,841 --> 00:08:59,321
الحليب المكثف؟

132
00:08:59,495 --> 00:09:03,281
المدرسة السحرية. حظ سعيد.

133
00:09:03,455 --> 00:09:06,173
يا. كما تعلمون، عندما أصبح جيدًا حقًا
في السحر، هل تعرف ماذا سأفعل؟

134
00:09:06,197 --> 00:09:07,285
جعلها تختفي؟

135
00:09:07,459 --> 00:09:08,983
لا، سأقطعها إلى نصفين.

136
00:09:09,157 --> 00:09:11,376
أوه. أو ذلك.

137
00:09:17,687 --> 00:09:19,297
- أهلا سيدة جارفيس.
- مرحبا إميلي.

138
00:09:19,471 --> 00:09:21,691
هل لديك أي علب أخرى لي؟
- أفعل.

139
00:09:21,865 --> 00:09:24,346
هل تعلم باكارد أنك تقوم بجمع البيانات؟
قنابل في صرحه؟

140
00:09:24,520 --> 00:09:26,522
سوف يصر
على لجنة بأثر رجعي.

141
00:09:26,696 --> 00:09:29,481
ليس إذا قدمنا 501
<i>في مكان الوالدين.</i>

142
00:09:29,656 --> 00:09:31,658
ثم إنها محمية.

143
00:09:31,832 --> 00:09:33,660
يا رفاق يجب أن تكونوا محامين جيدين.

144
00:09:33,834 --> 00:09:36,184
لأنني لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

145
00:09:37,533 --> 00:09:39,883
ألونسو! احصل على العلب لإميلي!

146
00:09:40,057 --> 00:09:41,102
مهلا، أنت تفعل ذلك! أنا مشغول.

147
00:09:41,276 --> 00:09:42,712
- أنا أفعل التوفو!
- ايه!

148
00:09:42,886 --> 00:09:46,368
إيميلي، تعالي وتأكدي من ذلك.
لقد حصلنا على العادية، محنك...

149
00:09:46,542 --> 00:09:48,849
ما الذي يجب معرفته؟ إنه
المادة البيضاء في الماء.

150
00:09:49,023 --> 00:09:51,068
هنا تذهب، إميلي.

151
00:09:51,242 --> 00:09:52,983
<i>ميرا، ميرا... منذ عامين،</i>

152
00:09:53,157 --> 00:09:55,943
العبقري هنا يقطع يده
مع قطاعة اللحم.

153
00:09:56,117 --> 00:09:58,380
الآن هو نباتي يأكل التوفو.

154
00:09:59,163 --> 00:10:00,338
لقد كانت علامة.

155
00:10:04,995 --> 00:10:06,388
تدرب عليه.

156
00:10:06,562 --> 00:10:07,737
آه! اخرج من هنا!

157
00:10:56,394 --> 00:10:57,613
ها أنت ذا.

158
00:10:59,006 --> 00:11:00,094
هيا.

159
00:11:01,356 --> 00:11:03,880
الآن، فقط لأنك ضائع،

160
00:11:04,054 --> 00:11:07,144
هذا لا يعني أنك "إعادة".
أي أقل من الكنز.

161
00:11:07,318 --> 00:11:08,885
أنت تفهم؟

162
00:11:09,059 --> 00:11:11,235
يا دافع عن نفسك
هل انت؟

163
00:11:12,497 --> 00:11:13,716
نعم، نعم، أعرف.

164
00:11:13,890 --> 00:11:15,196
أنت كلب.

165
00:11:15,370 --> 00:11:16,893
آه!

166
00:11:17,067 --> 00:11:19,026
مرحبا.

167
00:11:19,200 --> 00:11:22,377
الآن، دعونا نقدم لكم
لجميع الآخرين، أليس كذلك؟

168
00:11:24,727 --> 00:11:27,077
آمل ألا يخطئوا في حقك
لجراد البحر.

169
00:11:30,472 --> 00:11:32,648
الكتلة كلها مجنونة.

170
00:11:36,217 --> 00:11:38,393
ماذا؟ لماذا تبحث
في وجهي هكذا؟

171
00:11:38,567 --> 00:11:40,961
أنت تعرف أنني قلت
كنت سأحصل على جليسة أطفال.

172
00:11:41,135 --> 00:11:42,136
يو، يو، يو!

173
00:11:42,310 --> 00:11:43,310
ما الأمر يا عائلة؟

174
00:11:43,441 --> 00:11:44,660
لقد وعدت.

175
00:11:45,835 --> 00:11:48,359
- كيف حال أختي المفضلة؟
- مهلا.

176
00:11:48,533 --> 00:11:51,798
وابنة أخي الصغيرة المفضلة؟

177
00:11:51,972 --> 00:11:54,409
المال سيكون
في هذا الدرج هنا.

178
00:11:54,583 --> 00:11:57,107
وأرقام الطوارئ

179
00:11:58,108 --> 00:11:59,108
هنا.

180
00:11:59,196 --> 00:12:00,676
"911"؟

181
00:12:00,850 --> 00:12:02,591
أعطني بعض الائتمان.

182
00:12:02,765 --> 00:12:06,377
حتى يصلحه السوبر، من فضلك
لا تستخدم غسالة الصحون.

183
00:12:06,551 --> 00:12:08,902
إميلي يجب أن تكون في المدرسة
بحلول الساعة 7:45.

184
00:12:09,076 --> 00:12:11,905
في الصباح؟
ما هذا أيها المزارعون؟

185
00:12:12,949 --> 00:12:14,429
أوه، أمي لن تعود
حتى يوم الاثنين.

186
00:12:14,603 --> 00:12:16,474
إذن، ماذا نفعل؟

187
00:12:16,648 --> 00:12:19,608
"الحصول على طاقم صغير معًا؟
ضرب النادي؟"

188
00:12:19,782 --> 00:12:21,151
أليس هذا ما أنت
يقول الشباب؟

189
00:12:21,175 --> 00:12:23,177
نحن لا نقول ذلك. أبدًا.

190
00:12:23,351 --> 00:12:25,222
"أشعل؟" من فضلك توقف.

191
00:12:26,876 --> 00:12:28,791
كل شيء جاهز للانطلاق.

192
00:12:28,965 --> 00:12:30,793
الآن، كيسي،
أنا أعول عليك حقًا.

193
00:12:30,967 --> 00:12:32,577
هل أنت متأكد
يمكنك التعامل مع هذا؟

194
00:12:32,752 --> 00:12:34,710
أنت على حق، أستطيع ذلك.

195
00:12:34,884 --> 00:12:37,582
كما ترى، لو لم أفعل ذلك
انتقلت إلى هنا عندما كنت في الثانية من عمري،

196
00:12:37,757 --> 00:12:39,597
كنت سأكبر
بلكنة بريطانية أيضًا.

197
00:12:39,628 --> 00:12:42,239
بولوكس. القمامة. ألم في المعدة.

198
00:12:42,413 --> 00:12:44,241
هل انتهيت؟

199
00:12:44,415 --> 00:12:45,634
دمبلدور.

200
00:12:47,679 --> 00:12:49,246
- أحبك.
- أحبك.

201
00:12:49,420 --> 00:12:52,032
انظر يا ماجز، لقد فهمت هذا، حسنًا؟

202
00:12:52,206 --> 00:12:53,468
حصلت على المفاتيح؟

203
00:12:54,861 --> 00:12:57,820
- لقد كنت هنا منذ دقيقتين!
- ربما فقدت تلك.

204
00:12:57,994 --> 00:13:01,563
أم، حسنا، هذا هو
مجموعتي الأخرى الوحيدة.

205
00:13:01,737 --> 00:13:04,218
- حسنا.
- لا تفقد تلك.

206
00:13:04,392 --> 00:13:06,742
- أحبكم يا رفاق.
- أحبك.

207
00:13:06,916 --> 00:13:08,483
تشيريو!

208
00:13:10,311 --> 00:13:11,703
صادم.

209
00:13:11,878 --> 00:13:13,140
اه.

210
00:13:17,144 --> 00:13:19,886
إذن، كيف تسير الأمور،

211
00:13:20,060 --> 00:13:21,583
سأقول الصف الرابع؟

212
00:13:21,757 --> 00:13:23,541
السادس.

213
00:13:23,715 --> 00:13:24,934
يمزح.

214
00:13:25,108 --> 00:13:26,544
أين روح الدعابة لديك؟

215
00:13:27,284 --> 00:13:29,678
لقد فقدته. في مترو الانفاق.

216
00:13:29,852 --> 00:13:31,898
لقد فقدتك مرة واحدة.

217
00:13:33,290 --> 00:13:35,205
حسنًا، مرتين
إذا حسبت أتلانتيك سيتي.

218
00:13:35,379 --> 00:13:37,120
لكنني استردتك!

219
00:13:38,252 --> 00:13:40,820
يا! أنا سأفعل
يعوضك، حسنا؟

220
00:13:40,994 --> 00:13:43,039
سنفعل شيئًا ما
رائع للغاية في نهاية هذا الأسبوع.

221
00:13:43,213 --> 00:13:45,433
المال ليس شيئًا على الإطلاق.

222
00:13:45,607 --> 00:13:48,131
طالما أن هناك ما يكفي
منه في ذلك الدرج.

223
00:13:50,742 --> 00:13:53,354
كيف هناك الكثير
الناس مستيقظين في هذه الساعة؟

224
00:13:53,528 --> 00:13:55,486
مهلا، هل تريد الحصول على القهوة؟

225
00:13:55,660 --> 00:13:57,619
أنا في الثانية عشرة. غير مسموح لي
لشرب القهوة.

226
00:13:57,793 --> 00:13:59,795
- ريد بول؟
- حقًا؟

227
00:13:59,969 --> 00:14:01,841
يا للعجب! كونك طفلاً أمر سيء.

228
00:14:05,932 --> 00:14:08,978
يا إلهي. انظر،
هناك خيمة إنقاذ الحيوانات!

229
00:14:09,152 --> 00:14:11,328
هل يمكننا الدخول؟ من فضلك؟

230
00:14:11,502 --> 00:14:14,418
حدسي هو "بالتأكيد"
لذلك ربما لا ينبغي لنا؟

231
00:14:16,638 --> 00:14:18,770
ولكن كيف يمكنني أن أقول لا
إلى ذلك الوجه الصغير

232
00:14:18,945 --> 00:14:21,730
مع تلك الخدود
والسن المفقود؟

233
00:14:21,904 --> 00:14:23,340
أريد فقط أن أنفض الغبار عنك
في السكر...

234
00:14:23,514 --> 00:14:24,665
- حسنًا، حسنًا، يكفي.
- حسنًا، حسنًا.

235
00:14:24,689 --> 00:14:25,734
تعال!

236
00:14:35,787 --> 00:14:37,964
رائع. جميلة جدا.

237
00:14:38,138 --> 00:14:39,704
- أهلاً!
- أهلاً.

238
00:14:39,879 --> 00:14:41,663
أهلاً.

239
00:14:42,794 --> 00:14:44,144
حسنًا، أنت مخيف نوعًا ما.

240
00:14:44,318 --> 00:14:45,885
آه! آسف!

241
00:14:52,369 --> 00:14:54,110
- قف.
- قف.

242
00:14:54,284 --> 00:14:56,460
مرحبًا.

243
00:14:58,636 --> 00:15:00,812
يا إلهي.

244
00:15:03,163 --> 00:15:05,817
قف! العم كيسي
هناك كسل!

245
00:15:05,992 --> 00:15:08,951
أوه. يا. حيوان روحي.

246
00:15:10,257 --> 00:15:11,911
لا تلمس ذلك.

247
00:15:13,260 --> 00:15:14,391
عذرًا.

248
00:15:18,918 --> 00:15:20,615
لماذا تضع ذلك هناك؟

249
00:15:20,789 --> 00:15:23,183
شوو. اذهب بعيدا. أنظر إليك!

250
00:15:23,357 --> 00:15:26,360
حقيبة ظهر رائعة!

251
00:15:27,013 --> 00:15:28,623
- يتطابق.
- رائع.

252
00:15:28,797 --> 00:15:30,538
حسنا، من الواضح أنك
سيدة شابة

253
00:15:30,712 --> 00:15:32,670
- ذو ذوق طاهر .
- شكرًا لك.

254
00:15:32,844 --> 00:15:35,630
بريدويل هو الاسم،
ومرحبا بكم في بلدي

255
00:15:35,804 --> 00:15:38,459
Tentus Animalus Rescuus.

256
00:15:38,633 --> 00:15:41,462
هل هذا اللاتينية
من أجل "خيمة إنقاذ الحيوانات"؟

257
00:15:41,636 --> 00:15:44,073
لا، إنها مجرد كلمات عادية
مع "نحن" في النهاية.

258
00:15:44,247 --> 00:15:45,857
يجعلني أبدو ذكيا.

259
00:15:46,032 --> 00:15:48,686
إذن أي نوع من الحيوانات
هل تبحث عنه؟

260
00:15:48,860 --> 00:15:53,213
سلحفاة مزاجية؟
حرباء واقفة؟

261
00:15:53,387 --> 00:15:55,824
ربما شيء صغير،
رخيصة ومحشوة؟

262
00:15:55,998 --> 00:15:57,391
أريدهم جميعا.

263
00:15:57,565 --> 00:15:59,959
آه، نعم، نحن لسنا حقا
أبحث عن حيوان أليف.

264
00:16:00,133 --> 00:16:02,570
مثالي! اتبعني.

265
00:16:02,744 --> 00:16:05,747
الشيء المتعلق بالحيوانات هو
أن أفضل وقت للعثور عليهم

266
00:16:05,921 --> 00:16:07,705
هو عندما لا تبحث
بالنسبة لهم.

267
00:16:07,879 --> 00:16:10,273
هاه، هل هذه الخيمة
يبدو أكبر من الداخل؟

268
00:16:10,447 --> 00:16:13,798
هذا سخيف!
إنها أصغر من الخارج.

269
00:16:16,758 --> 00:16:18,238
هل هذه زرافة صغيرة؟

270
00:16:18,412 --> 00:16:20,762
أو الضبع طويل العنق.

271
00:16:20,936 --> 00:16:23,678
لا أستطيع أن أكون متأكدا
حتى أقولها نكتة.

272
00:16:23,852 --> 00:16:26,594
الزرافات ليس لديها حس النكتة.

273
00:16:27,508 --> 00:16:29,031
نحن هنا.

274
00:16:29,989 --> 00:16:31,773
هذا كل شيء.

275
00:16:31,947 --> 00:16:33,775
- لا يوجد حيوانات هنا.
- هذا صحيح.

276
00:16:33,949 --> 00:16:35,690
لقد قلت أنك لست كذلك
أبحث عن حيوان أليف.

277
00:16:35,864 --> 00:16:37,083
ونحن لسنا كذلك.

278
00:16:37,257 --> 00:16:38,780
لذلك لن تكون مهتما
فيه.

279
00:16:38,954 --> 00:16:40,129
من؟

280
00:16:54,578 --> 00:16:56,102
يا إلهي.

281
00:16:56,276 --> 00:16:58,800
أنت فقط ألطف شيء
لقد رأيت من أي وقت مضى.

282
00:16:59,583 --> 00:17:00,584
أنظر إليك.

283
00:17:00,758 --> 00:17:02,021
عذرًا.

284
00:17:03,065 --> 00:17:04,849
حصلت عليك.

285
00:17:05,024 --> 00:17:06,895
أوه، إنه لطيف جدًا.

286
00:17:07,069 --> 00:17:09,071
و...وصغيرة جدًا.

287
00:17:09,245 --> 00:17:11,465
وهكذا الأحمر.

288
00:17:11,639 --> 00:17:12,988
أنا أحب أنه أحمر.

289
00:17:15,556 --> 00:17:17,340
كيف حصل على هذا النحو؟

290
00:17:17,514 --> 00:17:20,604
لا أعلم، لقد وجدته بالداخل
الحديقة تحاول أن تكون حمامة.

291
00:17:20,778 --> 00:17:24,608
أعتقد أنه فقد عائلته
لذا فهو مرتبك قليلاً.

292
00:17:24,782 --> 00:17:26,175
رجل فقير.

293
00:17:26,349 --> 00:17:28,308
- سأكون عائلتك.
- لا لن تفعل ذلك.

294
00:17:28,482 --> 00:17:29,831
من فضلك، العم كيسي؟

295
00:17:30,005 --> 00:17:31,920
إنه صغير جدًا،
لن يزعج أحدا.

296
00:17:32,094 --> 00:17:33,835
سيد بريدويل، كم هو كبير
هل سيحصل على؟

297
00:17:34,009 --> 00:17:37,186
حسنًا، هذا يعتمد، أليس كذلك؟
- على ماذا؟

298
00:17:37,360 --> 00:17:39,971
على مدى حبك له.

299
00:17:41,277 --> 00:17:43,888
تمام. محبوب. ضعه مرة أخرى.

300
00:17:44,063 --> 00:17:45,934
من فضلك، انظر فقط
على هذا الوجه الصغير.

301
00:17:46,108 --> 00:17:48,676
أنا آسف. أنا جديد،
المسؤول كيسي الآن،

302
00:17:48,850 --> 00:17:50,243
والسماح لك بالحصول على القليل

303
00:17:50,417 --> 00:17:52,723
كلب صغير مشع
ليست مسؤولة.

304
00:17:52,897 --> 00:17:54,464
فأعيده.

305
00:17:54,638 --> 00:17:56,205
لا، أنا لن أفعل
تقع في ذلك مرة أخرى.

306
00:17:56,379 --> 00:17:58,773
أعطني الكلب.

307
00:17:59,991 --> 00:18:01,602
كن حذرا.

308
00:18:04,909 --> 00:18:08,565
حسنا، شكرا جزيلا لك على إعطائي
الفرصة لسحق أحلام ابنة أخي.

309
00:18:08,739 --> 00:18:11,351
كنت أتساءل دائما ما هو عليه
شعرت بأن تكون الرجل السيئ.

310
00:18:11,525 --> 00:18:12,830
من دواعي سروري.

311
00:18:16,791 --> 00:18:18,314
أوه، بالمناسبة،

312
00:18:18,488 --> 00:18:19,881
هل تعرف ما الصوت

313
00:18:20,055 --> 00:18:21,883
صنع النيص عندما يقبلون؟

314
00:18:23,102 --> 00:18:26,061
"أوه!"

315
00:18:27,018 --> 00:18:29,369
آه! ضبع.

316
00:18:30,631 --> 00:18:32,372
حسنا، هيا.

317
00:18:32,546 --> 00:18:35,201
دعنا نوصلك إلى المدرسة
لا كلمة من هذا لأحد.

318
00:18:44,079 --> 00:18:46,342
يا إلهي، هل أحضرت
القمامة الخاصة بك إلى المدرسة؟

319
00:18:46,516 --> 00:18:49,040
لا، هذه هي عملية إعادة التدوير.

320
00:18:49,215 --> 00:18:51,565
لجمع الأموال؟
أليس هذا اليوم؟

321
00:18:51,739 --> 00:18:53,784
نعم، ولكن لا أحد
في الواقع يفعل ذلك.

322
00:18:53,958 --> 00:18:55,569
المدرسة تريد المال فقط

323
00:18:55,743 --> 00:18:57,919
- كتبت أمي الشيك.
- الألغام أيضا.

324
00:18:58,093 --> 00:18:59,442
قسائم الطعام الكلاسيكية.

325
00:19:04,360 --> 00:19:06,232
يا! لا تستمع لها.

326
00:19:06,406 --> 00:19:08,726
إنها مجرد غريب الأطوار لأن أ
سقط المنزل على أختها الشريرة.

327
00:19:10,540 --> 00:19:12,257
أعتقد أنه رائع
لقد قمت بالفعل بالعمل.

328
00:19:12,281 --> 00:19:14,022
حقا يجعلك تبرز
هنا.

329
00:19:14,196 --> 00:19:16,198
لقد كان أحد الأشياء الأخيرة
كنت أتمنى أن أفعل،

330
00:19:16,372 --> 00:19:17,895
ولكن شكرا لك.

331
00:19:18,069 --> 00:19:19,941
إنه أوين، أليس كذلك؟ هل تعرف اسمي؟

332
00:19:21,595 --> 00:19:23,249
هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

333
00:19:23,423 --> 00:19:25,164
حسنا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر
أي أفضل،

334
00:19:25,338 --> 00:19:26,469
لقد جمعت العلب أيضًا.

335
00:19:26,643 --> 00:19:28,602
حقًا؟ أين هم؟

336
00:19:28,776 --> 00:19:32,345
والدي طردهم بعيدا. قال أنا
بدا وكأنه آسيوي أوليفر تويست.

337
00:19:32,519 --> 00:19:33,955
أوه، عمل جيد، إميلي!

338
00:19:34,129 --> 00:19:35,696
ادخلوا، لقد بدأنا.

339
00:19:48,883 --> 00:19:51,190
هل يمكننا الحصول على تنظيف
في الممر الرابع؟

340
00:19:57,021 --> 00:20:00,111
لا تقلقي يا إميلي.
سنقوم بتنظيف هذا.

341
00:20:07,380 --> 00:20:09,033
<i>شركة أخرى</i>
تتطلع إلى ترك بصمتها

342
00:20:09,208 --> 00:20:11,427
<i>من خلال المعززة وراثيا</i>
المنتجات الزراعية

343
00:20:11,601 --> 00:20:15,126
<i>هو ليفيجرو</i>
وشهرتها التي لا هوادة فيها

344
00:20:15,301 --> 00:20:16,780
<i>عبقرية المؤسس</i> زاك تيران.

345
00:20:16,954 --> 00:20:18,695
<i>"مشهور".</i>
من الجميل حقًا سماع ذلك.

346
00:20:18,869 --> 00:20:19,957
مهلا، إم!

347
00:20:20,523 --> 00:20:22,046
كيف كان يومك؟

348
00:20:23,570 --> 00:20:25,441
كلام جيد.

349
00:20:31,926 --> 00:20:34,058
<i>نحن ذاهبون</i> للكشف عن شيء ما

350
00:20:34,233 --> 00:20:36,974
<i>هذا سوف</i> سيذهلك.

351
00:20:48,029 --> 00:20:49,073
لا شيء؟

352
00:21:01,085 --> 00:21:02,435
ماذا؟

353
00:21:26,285 --> 00:21:29,462
ما... مهلا، هذا أنت!

354
00:21:29,636 --> 00:21:31,420
كيف دخلت هناك؟

355
00:21:31,594 --> 00:21:33,770
هل كنت في حقيبتي طوال اليوم؟

356
00:21:33,944 --> 00:21:36,599
سيعتقدون أنني سرقتك.

357
00:21:36,773 --> 00:21:38,122
من وضعك هنا؟

358
00:21:39,907 --> 00:21:43,737
يا إلهي، أنت فقط
ألطف شيء رأيته على الإطلاق

359
00:21:45,826 --> 00:21:48,307
ربما يمكنك البقاء
لبعض الوقت، أليس كذلك؟

360
00:21:51,571 --> 00:21:54,225
السيد بريدويل لم يخبرني
اسمك.

361
00:21:54,400 --> 00:21:56,576
لذلك ربما ليس لديك واحدة.

362
00:21:56,750 --> 00:22:00,144
ماذا عن شيء رائع
والطراز القديم؟

363
00:22:00,319 --> 00:22:01,668
مثل...

364
00:22:01,842 --> 00:22:03,800
فلويد!

365
00:22:03,974 --> 00:22:05,236
لا؟ تمام.

366
00:22:05,411 --> 00:22:07,587
أم، إبنيزر!

367
00:22:07,761 --> 00:22:11,460
آسف. ام اسماعيل .
إنها من الكتاب المقدس.

368
00:22:11,634 --> 00:22:13,854
لا.

369
00:22:14,855 --> 00:22:16,247
كليفورد.

370
00:22:16,422 --> 00:22:17,640
هل تحب كليفورد؟

371
00:22:17,814 --> 00:22:20,295
كليفورد هو.

372
00:22:20,469 --> 00:22:21,514
مثالي لك.

373
00:22:21,688 --> 00:22:24,734
صه! لا.
سوف يسمعك العم كيسي.

374
00:22:28,782 --> 00:22:31,219
كليفورد، أين تذهب؟
ماذا...

375
00:22:34,353 --> 00:22:36,485
مهلا، هناك التجنيب الخاص بي.

376
00:22:39,836 --> 00:22:41,708
هل أنت جائع يا فتى؟ تعال.

377
00:22:42,448 --> 00:22:43,536
ممتاز.

378
00:22:46,713 --> 00:22:47,931
كليفورد، لا!

379
00:22:48,105 --> 00:22:50,369
تلك هي علامتي التجارية الجديدة
النعال. كليفورد!

380
00:22:50,543 --> 00:22:52,153
كليفورد، لا، أعدها.

381
00:22:53,372 --> 00:22:54,851
حقًا؟

382
00:22:55,025 --> 00:22:57,027
سأتصل بك إبنيزر
إذا كنت تتصرف مثل هذا.

383
00:22:57,201 --> 00:22:59,508
هيا، أسقطه.
أسقطه، كليفورد.

384
00:22:59,682 --> 00:23:01,118
فتى جيد.

385
00:23:11,520 --> 00:23:12,782
كليفورد؟

386
00:23:12,956 --> 00:23:15,002
كليفورد! أين أنت؟

387
00:23:15,872 --> 00:23:17,221
هل تحب الديك الرومي يا إم؟

388
00:23:36,371 --> 00:23:37,416
حسنًا.

389
00:23:41,681 --> 00:23:42,769
أين تذهب؟

390
00:23:46,686 --> 00:23:48,035
أوه لا.

391
00:23:48,905 --> 00:23:50,559
أنت.

392
00:23:50,733 --> 00:23:52,822
- أنت لم تفعل ذلك.
- لم أفعل! لقد وجدته في حقيبتي.

393
00:23:52,996 --> 00:23:55,782
قلت على وجه التحديد لا للكلب
وتجاهلتني تماما.

394
00:23:55,956 --> 00:23:58,480
أقسم أنه ظهر للتو.

395
00:23:58,654 --> 00:24:00,308
أوه، لقد "ظهرت" للتو، هاه؟

396
00:24:00,482 --> 00:24:03,659
ما هذا؟
- ماذا تفعل؟ - اقتباسات الهواء.

397
00:24:03,833 --> 00:24:06,880
إنه شيء يفعله الكبار عندما
يقولون شيئًا لا يقصدونه.

398
00:24:07,054 --> 00:24:09,360
من فضلك، العم كيسي، لا أستطيع
هو يبقى فقط لليلة واحدة؟

399
00:24:09,535 --> 00:24:11,232
لا! بالتأكيد لا.
لقد وعدت والدتك.

400
00:24:11,406 --> 00:24:12,625
لا من فضلك.

401
00:24:15,279 --> 00:24:17,891
أنا لن أسقط
لقوى فتاتك الصغيرة.

402
00:24:22,286 --> 00:24:23,636
أوه! حسنًا، ليلة واحدة.

403
00:24:23,810 --> 00:24:25,725
وبعد ذلك، أول شيء
في الصباح،

404
00:24:25,899 --> 00:24:28,619
إنه يعود إلى ذلك العمر الغريب
الرجل الذي التقينا به في خيمة الحيوانات.

405
00:24:28,684 --> 00:24:30,730
مم، قائلا ذلك بصوت عال
يجعلنا نذهب إلى هناك

406
00:24:30,904 --> 00:24:32,514
يبدو مثل هذا الاختيار السيئ.

407
00:24:32,688 --> 00:24:34,864
لماذا؟ أنا لا أفهم.
لماذا لا أستطيع الاحتفاظ به؟

408
00:24:35,038 --> 00:24:36,475
لأنه لا يمكنك الحصول على كلب!

409
00:24:38,477 --> 00:24:40,348
ليلة واحدة. هذا كل شيء.

410
00:24:40,522 --> 00:24:41,784
ألا أنت...

411
00:25:15,818 --> 00:25:18,560
أتمنى أن نكون كبارًا وأقوياء،

412
00:25:18,734 --> 00:25:21,041
والعالم لا يستطيع أن يؤذينا.

413
00:26:15,486 --> 00:26:16,575
يا إلهي.

414
00:26:23,451 --> 00:26:24,495
كليفورد؟

415
00:26:26,019 --> 00:26:28,238
انتظر، انتظر. انا ذاهب للاستيقاظ.
كل شيء في رأسي.

416
00:26:28,412 --> 00:26:30,806
أنا أحلم.
انا ذاهب للاستيقاظ

417
00:26:30,980 --> 00:26:33,983
في ثلاثة، اثنان...

418
00:26:34,157 --> 00:26:36,856
يا إلهي، أنا لا أحلم.
هذا حقيقي.

419
00:26:37,030 --> 00:26:38,727
كليفورد، هذا أنت حقًا.

420
00:26:38,901 --> 00:26:42,383
كيف حدث هذا؟
كيف حالك ضخمة جدا؟

421
00:26:42,557 --> 00:26:44,385
أعني أنه مجنون،
لكنه رائع.

422
00:26:44,559 --> 00:26:46,213
تمنيت أن تكون كبيراً

423
00:26:46,387 --> 00:26:48,084
لكنني لم أقصد
كبيرة من الخارج.

424
00:26:48,258 --> 00:26:49,346
كنت أقصد، مثل،

425
00:26:49,520 --> 00:26:51,000
كبير عقليا.

426
00:26:52,436 --> 00:26:53,481
كليفورد.

427
00:26:57,137 --> 00:26:58,442
ماذا تفعل؟

428
00:26:59,618 --> 00:27:01,620
لا! سريري!

429
00:27:03,012 --> 00:27:05,188
كليفورد، لا،
هذه وسادة أمي!

430
00:27:05,362 --> 00:27:06,537
كليفورد، أسقطه.

431
00:27:06,712 --> 00:27:08,888
هيا، كن ولدا جيدا
وإسقاطه.

432
00:27:09,062 --> 00:27:10,063
إعادته!

433
00:27:18,071 --> 00:27:19,115
يا!

434
00:27:22,205 --> 00:27:23,598
بارك الله فيك.

435
00:27:23,772 --> 00:27:25,948
أوه لا! جهاز الكمبيوتر الخاص بي!

436
00:27:26,122 --> 00:27:28,734
لا تهز ذيلك.
اجلس يا فتى، اجلس.

437
00:27:31,475 --> 00:27:32,651
كليفورد!

438
00:27:33,390 --> 00:27:34,914
كليفورد، فقط

439
00:27:35,088 --> 00:27:36,611
كن هادئا، ابق هنا، حسنا؟

440
00:27:36,785 --> 00:27:40,006
صه. سأعود حالا، حسنا؟
فقط صه، صه، صه.

441
00:27:45,359 --> 00:27:47,666
كيسي! كيسي! كيسي!

442
00:27:47,840 --> 00:27:49,668
- العداد مكسور.
- كيسي!

443
00:27:49,842 --> 00:27:52,932
إنها الساعة 7:30. هاه!
سوف نتأخر عن المدرسة.

444
00:27:53,106 --> 00:27:54,934
- كيسي.
- أنا فوق، أنا فوق، أنا فوق!

445
00:27:55,108 --> 00:27:56,500
اه بخصوص الكلب...

446
00:27:56,675 --> 00:27:58,502
كما تعلمون،
لقد كنت أفكر في ذلك.

447
00:27:58,677 --> 00:28:01,157
وأنا لا أريد أن أكون الرجل الذي لا يوجد.
هذا ليس من أنا.

448
00:28:01,331 --> 00:28:04,508
لذلك إذا كنت تريد حقًا أن تبقي هذا غريبًا
شيء صغير، فلا بأس معي.

449
00:28:04,683 --> 00:28:08,338
- حتى أتمكن من الاحتفاظ به؟
- عليك فقط أن تخبر والدتك أنني لا أعرف شيئا عن ذلك، حسنا؟

450
00:28:08,512 --> 00:28:11,298
لقد تسللتها إلى هنا، وأخفيتها عني.
لم يكن لدي أي فكرة أنه كان هنا.

451
00:28:11,472 --> 00:28:13,319
لا أعرف - إذا كانت ستصدق ذلك.
- هي.

452
00:28:13,343 --> 00:28:15,781
الشيء صغير. انها تماما
معقول أنني سأفعل...

453
00:28:20,786 --> 00:28:21,917
تشغيل!

454
00:28:22,091 --> 00:28:23,919
هيا.
علينا أن نخرج من هنا!

455
00:28:24,093 --> 00:28:26,506
هناك وحش - في الشقة!
- كيسي، هذا هو الكلب...

456
00:28:26,530 --> 00:28:28,619
الأعمام والأطفال أولا!

457
00:28:30,056 --> 00:28:31,579
البقاء مرة أخرى! البقاء مرة أخرى.

458
00:28:31,753 --> 00:28:33,059
من الخيمة.

459
00:28:35,322 --> 00:28:36,802
لكن الليلة الماضية كانت...

460
00:28:36,976 --> 00:28:39,630
نعم، أعتقد أن شيئًا ما حدث له.
- كنت أعتقد؟

461
00:28:39,805 --> 00:28:41,720
إنه نفس الكلب
كان الليلة الماضية،

462
00:28:41,894 --> 00:28:43,001
إنه أكبر قليلاً.

463
00:28:43,025 --> 00:28:44,070
"أكبر قليلا."

464
00:28:44,244 --> 00:28:46,202
إنه الحجم
من فرس النهر.

465
00:28:46,376 --> 00:28:48,857
اسمع، هو لن يؤذيك، حسنًا؟
إنه غير ضار.

466
00:28:49,031 --> 00:28:51,512
إنه نفس الكلب
كان الليلة الماضية.

467
00:28:51,686 --> 00:28:52,731
البقاء.

468
00:28:56,647 --> 00:28:59,128
يا الله. إنها والدتك.

469
00:28:59,302 --> 00:29:00,477
ماذا سأقول؟

470
00:29:00,651 --> 00:29:02,828
أنا لا أعرف.
اه. فقط تصرف بشكل طبيعي.

471
00:29:03,654 --> 00:29:06,179
التصرف بشكل طبيعي.

472
00:29:07,006 --> 00:29:08,834
شوو. ابق ساكنا.

473
00:29:09,008 --> 00:29:11,358
ماذا يحدث؟

474
00:29:13,752 --> 00:29:14,927
حسنا.

475
00:29:15,101 --> 00:29:16,929
تذكر. طبيعي.

476
00:29:18,452 --> 00:29:19,714
مهلا، فتاة.

477
00:29:19,888 --> 00:29:22,021
- إنها ماجي.
- أعرف يا فتاة.

478
00:29:22,195 --> 00:29:24,023
لماذا تبقي
تدعوني "فتاة"؟

479
00:29:24,197 --> 00:29:27,026
ماذا؟ هذا مجرد شيء
أقول عندما أشعر بالبرد الشديد.

480
00:29:29,202 --> 00:29:31,441
أردت فقط الاتصال للتأكد
كنت في الطريق إلى المدرسة.

481
00:29:31,465 --> 00:29:33,510
نحن نسير
الى مترو الانفاق الآن. كليفورد، لا!

482
00:29:33,684 --> 00:29:35,599
لن أخسرها
هذه المرة.<i>هذا ليس مضحكا.</i>

483
00:29:35,774 --> 00:29:38,334
أنت على حق، تلك الحادثة ليست كذلك
شيء يجب أن نمزح عنه.

484
00:29:38,428 --> 00:29:40,580
- كليفورد، لا! قف!
- لكننا يجري آمنة حتى الآن.

485
00:29:40,604 --> 00:29:42,563
ما هذا الضجيج؟

486
00:29:42,737 --> 00:29:43,956
لا شيء.

487
00:29:44,130 --> 00:29:45,570
لكننا في محطتنا.
اه، وداعا، فتاة!

488
00:29:45,696 --> 00:29:47,394
- استيقظ.
- حسنا، وداعا.

489
00:29:47,568 --> 00:29:49,352
تمام. أنت، اجلس.

490
00:29:49,526 --> 00:29:50,701
لا، لا تقل ذلك!

491
00:29:54,314 --> 00:29:56,707
بطريقة ما اعتقدت
ستكون أفضل في الأزمات.

492
00:29:58,187 --> 00:30:00,233
نحن نجد
ذلك الرجل بريدويل على الفور.

493
00:30:00,407 --> 00:30:01,538
لماذا؟

494
00:30:01,712 --> 00:30:03,323
حتى نتمكن من التخلص من ذلك.

495
00:30:03,497 --> 00:30:05,325
لكنك قلت للتو
يمكنني الاحتفاظ به.

496
00:30:05,499 --> 00:30:07,153
نعم، كان ذلك
قبل أن "ينهض".

497
00:30:07,327 --> 00:30:08,719
أوه، هيا.

498
00:30:08,894 --> 00:30:10,174
كيف لا يوجد شيء
على هذا الرجل؟

499
00:30:10,330 --> 00:30:11,984
إنه لا يظهر حتى
على جوجل.

500
00:30:12,158 --> 00:30:14,247
"إنقاذ الحيوانات في بريدويل"...
لا شيء!

501
00:30:14,421 --> 00:30:17,052
لا يمكنك إعطاء الناس حيوانات أليفة تذهب
النووية ومن ثم لا تكون على شبكة الإنترنت.

502
00:30:17,076 --> 00:30:19,818
هذا غير مسؤول للغاية.
حتى بمعاييري.

503
00:30:19,992 --> 00:30:21,645
أوه!

504
00:30:21,820 --> 00:30:23,952
- يعني أنه معجب بك .
- أوه، عظيم.

505
00:30:25,998 --> 00:30:28,565
- من هذا؟
- باكارد.

506
00:30:28,739 --> 00:30:31,980
أوه، لا، إنه حالتنا النفسية الفائقة. لا يمكننا الحصول عليه
الحيوانات الأليفة في المبنى... سنطرد!

507
00:30:32,004 --> 00:30:34,049
أنا هنا لإصلاح غسالة الصحون.

508
00:30:34,223 --> 00:30:35,268
- قادم!
- ثانية واحدة!

509
00:30:35,442 --> 00:30:37,531
ليس على ساعتي. إخفاء الكلب.

510
00:30:37,705 --> 00:30:38,967
مهلا مهلا.

511
00:30:42,057 --> 00:30:43,276
أستطيع التعامل مع هذا.

512
00:30:43,450 --> 00:30:45,191
أوه! ربما ينبغي لي أن أفعل
لهجتي الإنجليزية.

513
00:30:45,365 --> 00:30:47,193
لا!

514
00:30:47,367 --> 00:30:49,586
مرحبًا. يجب أن تكون السيد باكارد.

515
00:30:50,674 --> 00:30:51,806
من أنت؟

516
00:30:51,980 --> 00:30:52,980
اه، كيسي.

517
00:30:53,112 --> 00:30:54,765
أم، أخت ماجي. أخي.

518
00:30:54,940 --> 00:30:56,831
- أم، هذا ليس وقتا رائعا.
- إما الآن أو أبداً.

519
00:30:56,855 --> 00:30:58,030
أبدا؟

520
00:31:00,902 --> 00:31:03,078
حسنا، ما هيك
يحدث هنا؟

521
00:31:03,252 --> 00:31:05,864
أوه، كنا نفعل فقط
القليل من <i>فنغ شوي.</i>

522
00:31:06,038 --> 00:31:08,388
إنها صينية
من أجل "تحريك الأشياء".

523
00:31:09,476 --> 00:31:10,912
غسالة الصحون هناك.

524
00:31:11,086 --> 00:31:13,132
نعم، ولكن انقطاع المياه
موجود في خزانة غرفة النوم.

525
00:31:13,306 --> 00:31:14,785
- لا... لا تدخل هنا.
- لا.

526
00:31:14,960 --> 00:31:16,048
لماذا لا؟

527
00:31:16,222 --> 00:31:18,746
- إنها خاصة.
- إنها مسكونة.

528
00:31:18,920 --> 00:31:21,792
هناك الكثير من الأشياء الخاصة بالفتيات هناك
أنني لا أريدك أن ترى.

529
00:31:21,967 --> 00:31:23,316
نعم.

530
00:31:23,490 --> 00:31:25,927
- أستطيع أن أفعل ذلك، رغم ذلك.
- نعم! شكرا، العم كيسي.

531
00:31:26,101 --> 00:31:27,701
فقط ادخل هناك واعطيه
قليلا...

532
00:31:27,755 --> 00:31:30,062
كما تعلمون، فهو من العائلة. نعم.

533
00:31:31,367 --> 00:31:32,455
إذن، أم...

534
00:31:33,369 --> 00:31:35,458
إذن غسالة الصحون!

535
00:31:35,632 --> 00:31:38,897
لذا، فهو يجعل هذا الأمر غريبًا
طقطقة الضوضاء عندما تستنزف.

536
00:31:41,812 --> 00:31:43,292
صه.

537
00:31:44,946 --> 00:31:47,079
لا، لا، لا. توقف!

538
00:31:53,607 --> 00:31:56,044
كل شيء تحت السيطرة!
مجرد اغلاق الصمام.

539
00:31:56,871 --> 00:31:58,612
قف!

540
00:31:59,613 --> 00:32:01,441
يجب أن تكون هذه الأنابيب القديمة، هاه؟

541
00:32:01,615 --> 00:32:04,139
ما هيك يحدث
هناك؟

542
00:32:04,313 --> 00:32:07,099
لذلك أنت ذاهب
إلى غرفتي الآن!

543
00:32:07,273 --> 00:32:09,101
تمام.

544
00:32:11,755 --> 00:32:13,105
أنا أشم رائحة كلب.

545
00:32:13,670 --> 00:32:14,670
كلب؟

546
00:32:14,758 --> 00:32:16,195
لا، أم...

547
00:32:16,369 --> 00:32:19,938
هذا أنا فقط.
أنا لا أؤمن بمزيل العرق.

548
00:32:20,112 --> 00:32:22,723
لماذا نخفي جوهرنا الطبيعي؟ في
في الواقع، يجب أن نشم رائحة بعضنا البعض.

549
00:32:22,897 --> 00:32:24,246
- أدخله.
- مم، لا. لا!

550
00:32:24,420 --> 00:32:25,639
تمام.

551
00:32:27,119 --> 00:32:28,381
ماذا تفعل؟

552
00:32:52,187 --> 00:32:54,537
نعم، أعتقد أنني وجدت
المشكلة.

553
00:32:55,756 --> 00:32:59,455
حصلت على طلب جزء.
وسأضطر إلى العودة.

554
00:32:59,629 --> 00:33:01,892
حسنا، شكرا جزيلا لك
لقدومك.

555
00:33:02,067 --> 00:33:04,156
أنت سوبر سوبر.

556
00:33:07,594 --> 00:33:08,638
آه.

557
00:33:10,162 --> 00:33:11,772
- الوداع!
- وداعاً الآن!

558
00:33:11,946 --> 00:33:12,946
شكرًا لك!

559
00:33:17,386 --> 00:33:19,998
هذا هو الشيء الأكثر جنونا
لقد رأيت من أي وقت مضى،

560
00:33:20,172 --> 00:33:21,956
ولقد زرت Burning Man.

561
00:33:23,784 --> 00:33:26,613
إذا لم نتمكن من العثور على بريدويل،
كيف سنعيده؟

562
00:33:26,787 --> 00:33:28,615
ولد جيد، كليفورد.

563
00:33:30,225 --> 00:33:31,705
انتظر، ارجعه؟

564
00:33:31,879 --> 00:33:33,479
لا يمكننا أن نتخلى عنه.
نحن كل ما لديه.

565
00:33:33,533 --> 00:33:35,143
نحن فقط بحاجة لجعله
صغيرة مرة أخرى.

566
00:33:35,317 --> 00:33:36,884
انه يحتاج لرؤية طبيب بيطري.

567
00:33:37,885 --> 00:33:39,278
طبيب بيطري؟ نعم.

568
00:33:39,452 --> 00:33:40,972
نحن لا نعرف
ماذا يحدث معه.

569
00:33:41,019 --> 00:33:42,803
ماذا لو كان مريضا حقا؟

570
00:33:42,977 --> 00:33:45,371
ماذا لو كان لا يزال ينمو؟

571
00:33:45,545 --> 00:33:47,982
ماذا لو كان ينمو ليكون
ارتفاعه مائة قدم؟

572
00:33:52,595 --> 00:33:54,510
تمام. سنأخذه إلى طبيب بيطري.

573
00:33:54,684 --> 00:33:57,992
ولكن بعد ذلك نجد
بريدويل ونحن نعيده...

574
00:33:58,166 --> 00:33:59,211
قف!

575
00:34:02,257 --> 00:34:04,085
كلبه العملاق.

576
00:34:06,957 --> 00:34:07,957
هيا.

577
00:34:10,135 --> 00:34:11,962
عمل جميل مع الأحزمة.

578
00:34:12,137 --> 00:34:14,577
من حسن حظ والدتك أنها مرت
مرحلة مادونا في الثمانينات، أليس كذلك؟

579
00:34:14,617 --> 00:34:16,010
مادونا؟

580
00:34:16,184 --> 00:34:18,360
اه، ألا ينبغي لنا أن نحاول
لإخفائه أو شيء من هذا؟

581
00:34:18,534 --> 00:34:21,668
ناه. إنها نيويورك.
لن يلاحظ أحد حتى.

582
00:34:21,842 --> 00:34:25,933
لا، لا. لا يهمني إذا كان جوني
بذور التفاح، لا تلمس زهور البتونيا الخاصة بي.

583
00:34:29,545 --> 00:34:32,200
- أنت تعيش هنا؟
- ألم تشاهد منزلاً متنقلاً من قبل؟

584
00:34:32,374 --> 00:34:34,202
ليس مثل هذا واحد.

585
00:34:34,376 --> 00:34:37,292
لقد انفصلت أنا وصديقتي، و
ماذا عن قروضي الجامعية، أنا...

586
00:34:37,466 --> 00:34:39,338
- مممممم.
- أنظر، هذا صحيح،

587
00:34:39,512 --> 00:34:41,035
مسؤول ماليا
اختيار الحياة

588
00:34:41,209 --> 00:34:43,646
الذي والدتك لا
بحاجة لمعرفته حول. حسنًا؟

589
00:34:45,083 --> 00:34:46,780
أوه، أنت تحكم علي أيضًا.

590
00:34:47,694 --> 00:34:48,956
- في.
- هيا يا فتى.

591
00:34:51,872 --> 00:34:53,569
فقط أسفل الجبهة هنا.

592
00:34:53,743 --> 00:34:56,442
لا، أوه! أو عصا كبيرة الخاص بك
بعقب الدهون مباشرة على سريري.

593
00:34:56,616 --> 00:34:57,616
لا! كليفورد.

594
00:35:00,054 --> 00:35:02,926
كليفورد، لا تسيل لعابه عليه
اختيار الحياة المسؤولة ماليا.

595
00:35:05,668 --> 00:35:06,668
إميلي!

596
00:35:06,800 --> 00:35:09,237
أوين. ماذا تفعل هنا؟

597
00:35:09,411 --> 00:35:12,327
اعتقدت أنك مريض، لذلك كنت كذلك
سوف أحضر لك واجباتك المنزلية

598
00:35:12,501 --> 00:35:13,894
ولقد تخطيت أيضًا P.E.

599
00:35:14,068 --> 00:35:15,765
وهو ما أدركه فجأة
يجعلني أبدو

600
00:35:15,939 --> 00:35:17,811
أكثر يأسا بكثير
مما كنت أتوقع.

601
00:35:17,985 --> 00:35:20,553
- إذن أنت لست مريضا.
- لا، نحن نذهب إلى الطبيب البيطري.

602
00:35:20,727 --> 00:35:22,555
لا تحتاج إلى حيوان
لذلك؟

603
00:35:29,431 --> 00:35:30,476
دوجزيلا!

604
00:35:30,650 --> 00:35:31,955
هل هذا كلب؟

605
00:35:32,130 --> 00:35:34,132
لا بأس!

606
00:35:34,306 --> 00:35:36,936
لا شيء يمكن رؤيته هنا يا رفاق، مجرد شيء كبير
جرو أحمر. لا يوجد شيء للخوف منه.

607
00:35:36,960 --> 00:35:39,049
في.

608
00:35:39,224 --> 00:35:42,531
نحن نحاول الحفاظ على هذا الهدوء حتى
يمكننا أن نجعله صغيرًا مرة أخرى. لذا...

609
00:35:42,705 --> 00:35:45,360
- صه.
- هذا رائع جدا. يا رفاق يجب أن تسمحوا لي بالحضور.

610
00:35:45,534 --> 00:35:48,189
هذا هو نوع التعليم
لا يمكنك الدخول إلى الفصل الدراسي.

611
00:35:48,363 --> 00:35:50,017
لقد رأيت محادثات TED حول هذا الموضوع.

612
00:35:50,191 --> 00:35:52,300
آسف يا صديق. لقد حصلت على ما يكفي على بلدي
لوحة تحافظ على حياة طفل واحد.

613
00:35:52,324 --> 00:35:53,629
ليس هنالك طريقة...

614
00:35:56,806 --> 00:35:58,591
حسنًا، أعتقد أنه سيأتي معه.

615
00:36:02,290 --> 00:36:03,378
لا تجرؤ.

616
00:36:03,552 --> 00:36:05,598
كليفورد، لا. لا جلب.

617
00:36:05,772 --> 00:36:06,903
لا جلب!

618
00:36:10,559 --> 00:36:11,604
كليفورد!

619
00:36:11,778 --> 00:36:14,259
هاه؟ أوه لا. لا، لا، لا!

620
00:36:14,433 --> 00:36:15,477
هزلي سيئة!

621
00:36:21,831 --> 00:36:24,182
- هذا فتى جيد!
- كليفورد، لا!

622
00:36:25,661 --> 00:36:27,054
كلب سيء.

623
00:36:28,534 --> 00:36:30,100
أوه!

624
00:36:35,932 --> 00:36:37,717
كيف أنه لم يبرز ذلك بعد؟

625
00:36:39,588 --> 00:36:41,634
اه. ها نحن ذا.

626
00:36:42,417 --> 00:36:44,332
كليفورد، ضعه أرضاً.

627
00:36:44,506 --> 00:36:46,116
أسقط الكرة.

628
00:36:47,335 --> 00:36:49,468
- إسقاط الكرة!
- كليفورد، أسقطه.

629
00:36:50,817 --> 00:36:52,166
- لا يصدق.
- ولد جيد.

630
00:36:52,340 --> 00:36:54,647
لا، الولد الشرير. فتى سيء للغاية.

631
00:36:54,821 --> 00:36:56,562
إنه لطيف. هنا.

632
00:37:00,566 --> 00:37:02,742
ماذا يفعل؟

633
00:37:02,916 --> 00:37:04,787
ماذا يفعل؟

634
00:37:04,961 --> 00:37:06,441
اه أوه.

635
00:37:09,444 --> 00:37:11,316
- مذهل.
- ليس رائعا.

636
00:37:11,490 --> 00:37:13,709
أوه!

637
00:37:15,407 --> 00:37:17,670
أوه، أتمنى أن لا أكون بالجوار
للرقم الثاني.

638
00:37:17,844 --> 00:37:19,759
مقابلته التليفزيونية يوم أمس

639
00:37:19,933 --> 00:37:21,413
كان رائعا، السيد تيران.
شكرا لك.

640
00:37:21,587 --> 00:37:23,427
أعني أنني لا أريد أن يكون لدي
توقعات عالية،

641
00:37:23,589 --> 00:37:25,189
لكنني متحمس
حول ما سأراه.

642
00:37:25,286 --> 00:37:28,507
اه، حسنًا، لسوء الحظ،
سيد تيران، لم نر

643
00:37:28,681 --> 00:37:30,683
بالضبط هذا النوع من
النمو المستحث وراثيا

644
00:37:30,857 --> 00:37:32,032
كنا نأمل ل.

645
00:37:34,513 --> 00:37:36,645
هذا عنزة برأسين.

646
00:37:36,819 --> 00:37:39,450
نحن نحاول إطعام العالم و
هل تقوم بإنشاء المزيد من الأفواه لإطعامها؟

647
00:37:39,474 --> 00:37:42,434
أعتقد أنه يمكنك النظر إليها - بهذه الطريقة.
- أوه، أنا.

648
00:37:44,131 --> 00:37:46,525
وهو ينظر إليّ مرة أخرى
بأربع عيون.

649
00:37:46,699 --> 00:37:48,831
هذا مقلق بعض الشيء.

650
00:37:49,005 --> 00:37:50,137
ما هو هدفنا؟

651
00:37:50,311 --> 00:37:52,444
- حسنا، لإطعام العالم.
- توقف عن الحديث.

652
00:37:52,618 --> 00:37:57,187
هدفنا هو زراعة غذاء عملاق
عن طريق الهندسة الوراثية..

653
00:38:02,758 --> 00:38:04,194
كم من المال أنفقنا؟

654
00:38:04,369 --> 00:38:05,369
هل هو...

655
00:38:05,457 --> 00:38:06,588
400 مليون دولار.

656
00:38:06,762 --> 00:38:09,112
- وهذا هو الكثير من المال، هاه؟
- أنا أعرف!

657
00:38:09,287 --> 00:38:12,942
بالتأكيد لديك شيء ما - لإظهاره. يمين؟
- حسنا...

658
00:38:13,116 --> 00:38:14,901
حتى الآن يا سيدي، لا... سمعت "حتى الآن".

659
00:38:15,075 --> 00:38:17,251
- هل سمعت "حتى الآن"؟
- سمعت "حتى الآن".

660
00:38:17,425 --> 00:38:21,386
وماذا يخبرني ذلك
هو أننا لم نفشل.

661
00:38:21,560 --> 00:38:24,127
نحن فقط لم ننجح
حتى الآن!

662
00:38:24,302 --> 00:38:26,347
- هل يمكنني الحصول على آمين؟
- آمين!

663
00:38:26,521 --> 00:38:28,828
ليس أنت. كنت أتحدث معهم.

664
00:38:29,002 --> 00:38:33,746
إذن مع تلك الـ 400 مليون دولار،
ماذا أنتجنا؟

665
00:38:33,920 --> 00:38:36,705
دجاج أكبر وأبقار
تلك الشوكولاتة البرازية، ماذا؟

666
00:38:36,879 --> 00:38:40,274
- لماذا لا أعرض لك فقط؟
- أوه! هذا ما أحب سماعه، حسنًا؟

667
00:38:40,448 --> 00:38:43,364
حسنا، هذا الخروف على الأقل
لديه رأس واحد. هذه مكافأة.

668
00:38:43,538 --> 00:38:46,411
وماذا لدينا هنا؟
الصوف السميك الذي يقص نفسه؟

669
00:38:46,585 --> 00:38:48,238
الفراء الذي تنبعث منه رائحة
مثل سانتا كلوز؟ ماذا؟

670
00:38:48,413 --> 00:38:49,892
اه، ليس بالضبط.

671
00:38:50,066 --> 00:38:52,808
لقد شملناها
لأنها م... لماذا يا ألبرت؟

672
00:38:52,982 --> 00:38:53,983
هي م... هي ماذا؟

673
00:38:54,593 --> 00:38:55,594
إنها ...

674
00:38:56,421 --> 00:38:57,422
يعني.

675
00:38:58,988 --> 00:38:59,988
إنها لئيمة؟

676
00:39:00,120 --> 00:39:01,687
إنها سيئة.

677
00:39:01,861 --> 00:39:03,384
حسنًا، الآن أنت فقط
الكذب علي.

678
00:39:03,558 --> 00:39:06,953
- لا.
- أنت تقول لي أن هذا لطيف، الحلو...

679
00:39:08,955 --> 00:39:10,609
أنيق ، هاه؟ بارد نوعا ما؟

680
00:39:10,783 --> 00:39:12,045
هذا ليس رائعًا. توقف!

681
00:39:13,612 --> 00:39:15,004
هذه طفولتي!

682
00:39:15,178 --> 00:39:16,179
السيد تيران؟

683
00:39:16,832 --> 00:39:18,660
كوليت. نعم.

684
00:39:19,444 --> 00:39:20,662
من النظرة التي على وجهك،

685
00:39:20,836 --> 00:39:22,838
أنا أفترض أن لديك
المزيد من الأخبار الجيدة.

686
00:39:23,012 --> 00:39:24,362
أنت بحاجة لرؤية هذا.

687
00:39:24,536 --> 00:39:25,798
لا يمكن أن يكون ذلك حقيقيا.

688
00:39:25,972 --> 00:39:27,495
إنه موجود في جميع أنحاء الإنترنت.

689
00:39:27,669 --> 00:39:30,672
هناك كلب طوله عشرة أقدام
في مانهاتن العليا.

690
00:39:30,846 --> 00:39:31,846
يا بلدي...

691
00:39:31,934 --> 00:39:33,675
- أشم رائحة شعرك.
- آسف.

692
00:39:33,849 --> 00:39:37,287
كل ما جعل هذا الكلب ينمو
يمكن أن تجعل طعامنا ينمو.

693
00:39:37,462 --> 00:39:39,202
ثم قم بحفظ Lyfegro.

694
00:39:41,422 --> 00:39:43,729
الرجاء العثور عليه. نعم!

695
00:40:02,008 --> 00:40:03,052
هل هو بخير؟

696
00:40:03,226 --> 00:40:05,577
إيه، نعم، أم، إيه، حسنًا...

697
00:40:05,751 --> 00:40:07,666
إنه، اه... أم، حسنًا...

698
00:40:07,840 --> 00:40:09,319
ووو!

699
00:40:09,494 --> 00:40:11,060
هل ستقوم بفحصه؟

700
00:40:11,234 --> 00:40:14,542
نعم. أنا كذلك.
لأنني طبيب بيطري!

701
00:40:14,716 --> 00:40:17,327
وهذا ما أفعله،
أنا أفحص... الحيوانات.

702
00:40:17,502 --> 00:40:19,895
أنا سألقي نظرة
داخل فمك يا صديقي

703
00:40:20,069 --> 00:40:21,636
أوه، سهل.
ربما تريد أن تقول له؟

704
00:40:21,810 --> 00:40:24,857
- أوه نعم. كليفورد.
- هذا لن...

705
00:40:25,031 --> 00:40:26,424
فتى جيد.

706
00:40:26,598 --> 00:40:28,402
أوه، ربما لديك القليل
مزيد من الثقة في الأطفال.

707
00:40:28,426 --> 00:40:29,514
عمل جيد هناك، يا صديقي.

708
00:40:29,688 --> 00:40:31,211
حسنا، اسمحوا لي أن آخذ
نظرة هناك.

709
00:40:34,301 --> 00:40:36,346
رائع. بارد، بارد، بارد، بارد.
نعم!

710
00:40:36,521 --> 00:40:38,958
نعم، إنها أسنان كبيرة
على كلب أحمر كبير.

711
00:40:39,132 --> 00:40:43,049
هل هذا رأي طبي؟
بدا الأمر علميًا جدًا.

712
00:40:43,223 --> 00:40:45,878
حسنًا، نعم، فلماذا لا تفعل ذلك
نحن نضعك على الميزان يا برعم؟

713
00:40:46,052 --> 00:40:47,183
ولكن ببطء!

714
00:40:49,055 --> 00:40:51,536
إنها مجرد النسخة البلاتينية
من X-9000.

715
00:40:51,710 --> 00:40:53,363
نعم، آسف لذلك. لا مشكلة.

716
00:40:53,538 --> 00:40:54,887
سأكتب فقط...

717
00:40:56,889 --> 00:40:58,064
"ثقيل."

718
00:40:59,674 --> 00:41:01,110
حسنًا.

719
00:41:04,113 --> 00:41:06,376
نعم، لماذا لا
قياس درجة حرارته؟

720
00:41:06,551 --> 00:41:08,988
ماذا؟ لماذا؟ أنا...

721
00:41:09,162 --> 00:41:10,859
- أنت تعرفه أفضل قليلا.
- اه...

722
00:41:13,514 --> 00:41:15,124
- أين؟
- أنت تعرف.

723
00:41:15,298 --> 00:41:17,649
لا، أنا لا "أعرف"
لأنني لست طبيب بيطري.

724
00:41:17,823 --> 00:41:21,435
حسنا، في الحيوان
مكان قياس درجة الحرارة؟

725
00:41:21,609 --> 00:41:24,307
وهو... القوافي مع "ثقب الجوز".

726
00:41:31,314 --> 00:41:33,423
- مستحيل.
- أنت لا تريد... نعم، لن نفعل ذلك.

727
00:41:33,447 --> 00:41:35,057
لا تقلق حتى
حول ذلك، كليفورد.

728
00:41:35,231 --> 00:41:36,991
لماذا لا أستمع فقط إلى قلبه؟
- نعم!

729
00:41:37,016 --> 00:41:39,192
- الذي - التي! نعم.
- دعونا نفعل ذلك. دعونا نفعل ذلك.

730
00:41:39,366 --> 00:41:42,587
أنا سأستمع
إلى قلبك الآن يا صديقي.

731
00:41:42,761 --> 00:41:44,371
حسنًا، ها نحن ذا.

732
00:41:44,545 --> 00:41:47,243
أوه.

733
00:41:47,417 --> 00:41:50,508
نعم! كليفورد، كليفورد،
كليفورد، كليفورد...

734
00:41:51,944 --> 00:41:53,293
أوه، آسف.

735
00:41:53,467 --> 00:41:55,338
حسنًا، أعني، يجب أن أقول،

736
00:41:55,513 --> 00:41:59,299
إلى جانب كونها كبيرة وحمراء،
هذا الكلب يتمتع بصحة جيدة

737
00:41:59,473 --> 00:42:02,694
- حسنًا، بصحة جيدة كالحصان.
- إذن أنت لا تعرف ما الذي جعله ينمو هكذا؟

738
00:42:02,868 --> 00:42:03,868
أنا آسف، أنا لا.

739
00:42:03,956 --> 00:42:05,523
هل تعيش بالقرب من مكب النفايات السامة؟

740
00:42:05,697 --> 00:42:07,176
على سطح المقبرة؟

741
00:42:07,350 --> 00:42:08,893
لقد رأيت هذا الفيلم... حسنًا،
أعتقد أننا انتهينا هنا.

742
00:42:08,917 --> 00:42:10,179
حسنًا.

743
00:42:10,353 --> 00:42:12,791
فكرة مجنونة: ماذا عن
نترك كليفورد هنا

744
00:42:12,965 --> 00:42:14,270
مع هذا المحترف

745
00:42:14,444 --> 00:42:16,838
حتى لا أعلم
والدتك تعود للمنزل؟

746
00:42:17,012 --> 00:42:19,687
وإذا لم ينكمش مرة أخرى إلى وضعها الطبيعي
الحجم، ثم يمكنك معرفة ذلك بدون لي.

747
00:42:19,711 --> 00:42:21,190
- كيسي!
- هذا بارد.

748
00:42:23,889 --> 00:42:25,499
لماذا لا
الانتهاء من الفحص؟

749
00:42:25,673 --> 00:42:27,085
يا رفاق يمكن أن تذهب فقط
انتظر في الغرفة الأخرى.

750
00:42:27,109 --> 00:42:28,981
- حسنًا. شكرا جزيلا لك.
- شكرا.

751
00:42:32,506 --> 00:42:34,813
حسنًا، فلنفعل
الجزء السهل الآن

752
00:42:34,987 --> 00:42:36,858
وأحصل عليك
اخرج من هنا، كليفورد.

753
00:42:37,032 --> 00:42:39,644
هذا رجل وسيم كبير
وصلت إلى هناك.

754
00:42:39,818 --> 00:42:40,906
لماذا، شكرا لك.

755
00:42:42,037 --> 00:42:43,082
وقع هنا.

756
00:42:43,256 --> 00:42:45,780
جيد جدا، جيد جدا.

757
00:42:45,954 --> 00:42:47,794
نعم، من يريد علاجًا، هاه؟
تريد علاج؟

758
00:42:47,956 --> 00:42:49,218
ها أنت ذا يا صديقي.

759
00:42:49,392 --> 00:42:51,873
نعم. عمل جيد. حسنا.

760
00:42:52,047 --> 00:42:53,309
لا، لا، سوف تحصل على علاج آخر

761
00:42:53,483 --> 00:42:54,615
في فترة قصيرة.

762
00:42:54,789 --> 00:42:56,835
علاج آخر بعد قليل.

763
00:42:57,009 --> 00:42:58,924
ستصل إليه بعد قليل...

764
00:43:02,667 --> 00:43:04,407
شكرا لك.

765
00:43:04,582 --> 00:43:05,800
كما تعلمون، يجب أن أقول،

766
00:43:05,974 --> 00:43:07,541
أنا لم أرى كلباً قط
بهذا الحجم من قبل.

767
00:43:07,715 --> 00:43:09,282
لقد كان صغيراً الليلة الماضية.

768
00:43:11,153 --> 00:43:13,286
حقًا؟

769
00:43:13,460 --> 00:43:16,260
لم يصادف أنك حصلت عليه من بريدويل، أليس كذلك؟
- كيف عرفت؟

770
00:43:16,332 --> 00:43:19,771
حبيبتي انا كنت اشتغلت
هذا المكتب لأكثر من 20 عاما.

771
00:43:19,945 --> 00:43:22,643
كلما أحضر أي شخص
حيوان فريد من نوعه,

772
00:43:22,817 --> 00:43:24,471
يبدو دائما أنه يأتي
من بريدويل.

773
00:43:24,645 --> 00:43:26,778
هذا الرجل
لم أستطع التحدث بكلمة واحدة

774
00:43:26,952 --> 00:43:29,041
حتى أعطاه بريدويل
ببغاء.

775
00:43:29,215 --> 00:43:32,522
ظل هذا الطائر يكرر
التأكيدات الإيجابية يوميا.

776
00:43:32,697 --> 00:43:34,176
الآن لا يستطيع الرجل التوقف عن الحديث!

777
00:43:34,350 --> 00:43:36,962
امرأة أخرى،
لم تستطع المشي.

778
00:43:37,136 --> 00:43:38,441
لم تستطع حتى التحرك!

779
00:43:38,616 --> 00:43:40,313
أعطاها بريدويل
قرد العنكبوت.

780
00:43:40,487 --> 00:43:41,607
كل ليلة... لوسيل، ساعديني!

781
00:43:41,749 --> 00:43:43,055
ويدلك قدميها،

782
00:43:43,229 --> 00:43:45,666
ومنذ ذلك الحين،
لقد بدأت في الرقص النقري.

783
00:43:45,840 --> 00:43:48,776
- واو، هذا الرجل مثل الساحر!
- هل تعتقد أنه يمكن أن يجعل كليفورد صغيرا مرة أخرى؟

784
00:43:48,800 --> 00:43:50,960
هل أنت تمزح؟ هذا لا شيء
لرجل مثل بريدويل.

785
00:43:51,106 --> 00:43:52,673
الرجل يستطيع أن يصنع المعجزات!

786
00:43:52,847 --> 00:43:54,675
- كيف نجده؟
- أنت لا تفعل ذلك.

787
00:43:54,849 --> 00:43:57,112
فهو أكثر من
هناك عندما تحتاج إليه وهو نوع من الرجل.

788
00:43:57,286 --> 00:44:00,028
ماذا تفعل، قل اسمه
ثلاث مرات وفرك المصباح؟

789
00:44:00,202 --> 00:44:01,508
ظريف جدًا.

790
00:44:01,682 --> 00:44:03,641
هل لديك أي معلومات
على جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

791
00:44:03,815 --> 00:44:05,947
أي نوع من الأسئلة الغبية - هل هذا؟
- سؤال غبي؟

792
00:44:06,121 --> 00:44:07,645
لقد اقترح للتو
فرك مصباح.

793
00:44:07,819 --> 00:44:09,603
هذا كل شيء!
أعرف كيف أجده.

794
00:44:09,777 --> 00:44:12,650
كان بريدويل في مدرستنا أمس.
ونصب خيمته هناك.

795
00:44:12,824 --> 00:44:15,653
لذلك يجب أن يعني ذلك أنه كان عليه أن يملأ
من الأوراق مع معلوماته على ذلك.

796
00:44:15,827 --> 00:44:18,394
لذا فإن المعلومات موجودة على كمبيوتر المدرسة.
- بالضبط!

797
00:44:21,093 --> 00:44:24,009
وصلنا إلى المدرسة بسرعة، احصل على
معلومات عن بريدويل، ونحن ترتد.

798
00:44:24,183 --> 00:44:25,464
سأحصل على كليفورد
شيء للأكل.

799
00:44:25,488 --> 00:44:26,968
هل هي آمنة للمغادرة
المفاتيح هناك؟

800
00:44:27,099 --> 00:44:28,491
من سيرغب في سرقة هذا؟

801
00:44:28,666 --> 00:44:30,276
في بعض الأحيان تصلي من أجل معجزة

802
00:44:30,450 --> 00:44:31,843
لإنقاذ شركتك من الانهيار،

803
00:44:32,017 --> 00:44:34,584
ومن ثم تحصل عليه فعلا!

804
00:44:34,759 --> 00:44:36,412
لكننا لم نحصل عليه بعد يا سيدي.

805
00:44:36,586 --> 00:44:39,372
أوه، هيا، من الصعب الاختباء
كلب أحمر طوله عشرة أقدام، كوليت.

806
00:44:39,546 --> 00:44:41,287
وما هذا؟

807
00:44:41,461 --> 00:44:43,376
- إنها شريحة هوية.
- إنها بطاقة هوية. رقاقة.

808
00:44:43,550 --> 00:44:46,422
وعندما يجد هذا الرجل الصغير
الطريق إلى صديقنا الكبير الجديد...

809
00:44:49,817 --> 00:44:52,559
يصبح الكلب
ملكية ليفيجرو.

810
00:44:52,733 --> 00:44:55,257
ويصبح اللون الأحمر
لوني المفضل الجديد.

811
00:44:56,563 --> 00:44:57,564
السيد تيران.

812
00:44:57,738 --> 00:44:59,479
ماذا؟ سيدي؟

813
00:44:59,653 --> 00:45:01,002
نعم. نلقي نظرة على هذا.

814
00:45:01,176 --> 00:45:03,135
تظهر هذه الفتاة مع الكلب

815
00:45:03,309 --> 00:45:06,573
في 67% من الصور التي قمنا بفحصها.
- أوه، هذا مؤسف.

816
00:45:06,747 --> 00:45:11,186
الآن، لقد قمت بتتبع الشعار عليها
زي موحد لمدرسة خاصة النخبة.

817
00:45:11,360 --> 00:45:12,971
آه! هذه القمامة
من الرهيب.

818
00:45:13,145 --> 00:45:16,365
و... أوه. حسنًا.

819
00:45:16,539 --> 00:45:20,456
"إميلي إليزابيث هوارد".

820
00:45:20,630 --> 00:45:21,675
البنغو!

821
00:45:26,288 --> 00:45:29,030
مهلا، هذا هو طرح جميل!

822
00:45:29,204 --> 00:45:31,424
هل يمكنك كسر 20؟

823
00:45:31,598 --> 00:45:34,185
هناك أطفال في الصالة يبيعون الفول السوداني
هشة، ولدي شيء من أجل P بريتي.

824
00:45:34,209 --> 00:45:36,821
- الفول السوداني؟ آه!
- نعم.

825
00:45:36,995 --> 00:45:39,214
فقط أسفل القاعة.
بقدر ما يمكنك الذهاب!

826
00:45:40,215 --> 00:45:41,651
إنها لا تحب الفول السوداني.

827
00:45:45,743 --> 00:45:46,918
عمل جميل.

828
00:45:47,092 --> 00:45:49,747
سأرفع المعلومة...
وضع التخفي.

829
00:45:49,921 --> 00:45:51,574
لن يعرفوا أبدًا
كنا هنا.

830
00:45:51,749 --> 00:45:53,149
قد يبدو هذا
أكثر برودة بكثير

831
00:45:53,315 --> 00:45:55,155
لو لم تكن تمسك
محرك أقراص فلاش سبونجبوب.

832
00:45:55,187 --> 00:45:56,579
صه.

833
00:45:56,754 --> 00:45:58,016
العمل.

834
00:46:02,281 --> 00:46:04,326
ساحرة.

835
00:46:06,720 --> 00:46:08,504
مرحبا يا سيدي الجيد!

836
00:46:08,678 --> 00:46:10,376
كيف حالك؟

837
00:46:10,550 --> 00:46:13,422
أنا "سأخمن أنك" إعادة
إما المشرف

838
00:46:13,596 --> 00:46:17,470
أو أنك جزء من نيويورك
جمعية الحفاظ على المصابيح.

839
00:46:17,644 --> 00:46:19,602
- ماذا تريد أيها الذكي؟
- حسنا.

840
00:46:19,777 --> 00:46:21,996
أحتاج إلى بعض المعلومات عن واحد
من المستأجرين لديك، من فضلك.

841
00:46:22,170 --> 00:46:25,304
حسنًا، إذا كنت تعتقد أنني سأفعل
إفشاء بعض المعلومات السرية..

842
00:46:25,478 --> 00:46:26,827
ها نحن ذا.

843
00:46:27,001 --> 00:46:28,873
- ماذا تريد أن تعرف؟
- نعم.

844
00:46:29,047 --> 00:46:31,484
إذا كنت تستطيع فقط اسمحوا لي أن أعرف
إذا كنت قد رأيت هذه الكائنات.

845
00:46:32,877 --> 00:46:35,749
كنت أعرف أنني شممت رائحة كلب.

846
00:46:45,150 --> 00:46:46,586
وواحد آخر من فضلك.

847
00:46:49,154 --> 00:46:50,155
شكرا.

848
00:46:53,027 --> 00:46:54,027
ابق! ابق، ابق!

849
00:46:54,115 --> 00:46:55,682
كلب!

850
00:46:58,293 --> 00:47:00,121
أوه! ما هيك؟

851
00:47:01,862 --> 00:47:03,733
مهلا، فود ستامب.

852
00:47:03,908 --> 00:47:05,300
اعتقدت أنك لم تكن هنا اليوم.

853
00:47:05,474 --> 00:47:06,780
مرحبًا فلورنسا.

854
00:47:06,954 --> 00:47:08,826
أوه، كما تعلمون، إذا كنت في حاجة إليها
طعام إضافي للمنزل,

855
00:47:09,000 --> 00:47:11,176
أنا متأكد من أنه يمكننا التنظيم
حملة الغذاء أو شيء من هذا.

856
00:47:11,350 --> 00:47:12,830
أنا في عجلة من أمري نوعًا ما.

857
00:47:22,448 --> 00:47:24,754
هل تعلم
كم تكلفة هذه البلوزة؟

858
00:47:24,929 --> 00:47:26,452
أنا آسف. لقد كان حادثا.

859
00:47:26,626 --> 00:47:28,889
أنت حادث!
لا ينبغي لك حتى أن تكون هنا.

860
00:47:29,063 --> 00:47:32,284
لماذا عليك المجيء إلى هنا
مجانًا عندما يتعين على الجميع الدفع؟

861
00:47:34,852 --> 00:47:35,853
كليفورد!

862
00:47:36,766 --> 00:47:38,072
كيف"دخلت إلى هنا؟

863
00:47:38,246 --> 00:47:39,769
هذا هو الكلب
في جميع أنحاء Instagram!

864
00:47:39,944 --> 00:47:41,423
هل هذا كلب إميلي؟

865
00:47:43,817 --> 00:47:45,950
كليفورد، ماذا؟

866
00:47:46,124 --> 00:47:48,648
ماذا تفعل؟
لماذا تدفعني؟

867
00:47:48,822 --> 00:47:50,171
هل يمكننا مداعبته؟

868
00:47:50,345 --> 00:47:51,477
أم بالتأكيد.

869
00:47:51,651 --> 00:47:53,783
هذا كلبي يا كليفورد.

870
00:47:53,958 --> 00:47:56,395
- كيف هو كبير جدا؟
- إنه لطيف جدًا.

871
00:47:56,569 --> 00:47:58,092
أنا أحبه!

872
00:47:58,266 --> 00:48:00,529
أوه، هذا مثالي.

873
00:48:00,703 --> 00:48:02,183
أكبر لا أحد في المدرسة

874
00:48:02,357 --> 00:48:04,142
لديه أكبر غريب
في العالم.

875
00:48:04,316 --> 00:48:07,058
أعتقد النزوات
من الريشة... إنه ليس غريب الأطوار!

876
00:48:07,232 --> 00:48:09,669
ماذا قلت لي؟

877
00:48:13,238 --> 00:48:15,558
أنت "مجنون" لأنه سرق
كل الاهتمام منك.

878
00:48:15,718 --> 00:48:17,155
قف!

879
00:48:21,420 --> 00:48:23,074
حسنًا، هذا يعني أنه معجب بك.

880
00:48:25,119 --> 00:48:26,120
حرق!

881
00:48:32,648 --> 00:48:34,215
حسنًا، حان وقت الذهاب.

882
00:48:34,389 --> 00:48:36,217
نعم، بالتأكيد حان الوقت للذهاب.

883
00:48:42,615 --> 00:48:45,183
تمام. لا يمكننا المخاطرة بباكارد
رؤية كليفورد.

884
00:48:45,357 --> 00:48:47,750
أوين، ابقى في الشاحنة.

885
00:48:47,925 --> 00:48:49,317
انتظر لحظة. ماذا...

886
00:48:49,491 --> 00:48:52,668
أوه، وربما أحضر لكليفورد بعض الماء.
شكرا.

887
00:48:52,842 --> 00:48:54,627
حسنًا، نقوم بتوصيل الكمبيوتر المحمول الخاص بك،

888
00:48:54,801 --> 00:48:57,456
تنزيل المعلومات على بريدويل،
ثم اخرج من هنا.

889
00:48:58,500 --> 00:49:00,154
يا إلهي.

890
00:49:00,328 --> 00:49:02,243
- لا.
- تم طردنا؟

891
00:49:03,810 --> 00:49:05,203
هذا لا يمكن أن يحدث.

892
00:49:09,685 --> 00:49:11,383
الآن لقد فعلت ذلك حقا.

893
00:49:15,517 --> 00:49:18,607
يبدو هذا معقدًا للغاية،
السيد جارفيس!

894
00:49:18,781 --> 00:49:23,134
لست متأكدًا حتى مما إذا كنت على
الخطوة الصحيحة لما كنت أقرأ لك.

895
00:49:23,308 --> 00:49:25,919
هل قرأت حتى القانونية
إخلاء المسؤولية عن التثبيت الذاتي؟

896
00:49:26,093 --> 00:49:28,661
بالتأكيد، سيدة جارفيس!
في أي عالم سأكون...

897
00:49:30,750 --> 00:49:32,839
شخص ما يساعد!
شخص ما يساعده، من فضلك!

898
00:49:33,013 --> 00:49:34,972
شخص ما يساعد!

899
00:49:35,146 --> 00:49:36,582
كليفورد! ماذا تفعل؟

900
00:49:36,756 --> 00:49:38,758
- بريسيلا!
- جيرون، من فضلك!

901
00:49:38,932 --> 00:49:41,413
شخص ما الاستيلاء على سلم! شخص ما!

902
00:49:41,587 --> 00:49:44,024
كليفورد! إنه ينزلق!

903
00:49:44,198 --> 00:49:46,200
جيرون، من فضلك!

904
00:49:46,374 --> 00:49:47,723
انتظر يا رجل!

905
00:49:48,986 --> 00:49:50,378
مساعدة، من فضلك!

906
00:49:51,814 --> 00:49:52,902
جيرون!

907
00:49:59,387 --> 00:50:02,521
لقد تم جلبك للتو
بواسطة كلب أحمر كبير!

908
00:50:04,827 --> 00:50:06,699
كان ذلك لا يصدق!

909
00:50:08,527 --> 00:50:09,527
شكرا لك.

910
00:50:09,658 --> 00:50:11,660
لمن هذا الكلب العملاق؟

911
00:50:11,834 --> 00:50:14,359
إنها إميلي! إنه كلب إميلي.

912
00:50:14,533 --> 00:50:17,231
إميلي! كلبك
لقد أنقذت حياتي للتو!

913
00:50:19,538 --> 00:50:20,669
كليفورد؟

914
00:50:22,106 --> 00:50:23,977
مهلا، إميلي، هل رأيت ذلك؟

915
00:50:24,151 --> 00:50:25,671
لقد كان أعظم
الصيد الفريسبي من أي وقت مضى!

916
00:50:25,805 --> 00:50:28,025
كليفورد، فتى طيب. فتى جيد.

917
00:50:28,199 --> 00:50:29,765
شكرا لله.

918
00:50:29,939 --> 00:50:32,812
هذا هو كلبي، كليفورد.
وهذا هو عمي كيسي.

919
00:50:33,987 --> 00:50:36,468
انتظر يا باكارد
يتيح لك الحصول على هذا الكلب؟

920
00:50:36,642 --> 00:50:40,124
أم، ليس بالضبط. لكننا "
تحاول معرفة ذلك.

921
00:50:40,298 --> 00:50:44,345
أوه، أوين، لم نتمكن من الحصول على الكمبيوتر.
لقد تم إغلاقنا بالكامل.

922
00:50:44,519 --> 00:50:46,652
- حقا؟
- نعم.

923
00:50:46,826 --> 00:50:48,741
حسنًا، سأحاول
لمعرفة شيء ما.

924
00:50:48,915 --> 00:50:49,959
شكرًا.

925
00:50:55,791 --> 00:50:57,228
- اعذرني؟
- نعم.

926
00:50:57,402 --> 00:50:58,882
يمكن لي وإميلي
استعارة جهاز الكمبيوتر الخاص بك؟

927
00:50:58,925 --> 00:51:00,100
بالطبع يمكنك ذلك.

928
00:51:00,274 --> 00:51:01,493
اسمحوا لي أن ألتقط بعض اللقطات المتحركة

929
00:51:01,667 --> 00:51:02,827
وأنا أسير معه.

930
00:51:02,972 --> 00:51:04,713
إنه ليس خطأك.

931
00:51:04,887 --> 00:51:07,238
أوه، هذا هو تخصصي.

932
00:51:07,412 --> 00:51:10,197
عبث الأشياء لأمك.

933
00:51:10,371 --> 00:51:12,852
أراهن أنك لا تعرف والدتك
حصلت على منحة دراسية إلى أكسفورد.

934
00:51:13,026 --> 00:51:15,115
- فعلت؟
- نعم.

935
00:51:16,203 --> 00:51:19,380
أراد العودة إلى إنجلترا
للكلية.

936
00:51:19,554 --> 00:51:22,514
وبعدها ماتت والدتنا
ذهب أبي إلى قطع.

937
00:51:23,471 --> 00:51:26,344
لذلك بقيت هنا
للمساعدة في رفع لي.

938
00:51:27,780 --> 00:51:30,304
لقد ضحت بكل شيء.

939
00:51:30,478 --> 00:51:34,569
هذه هي الطريقة التي أسدد لها:
"مفاجأة! أنت "بلا مأوى".

940
00:51:36,223 --> 00:51:38,878
لهذا السبب لا أحد
يؤمن بي دائمًا يا إم.

941
00:51:41,707 --> 00:51:43,143
البقرة المقدسة!

942
00:51:43,317 --> 00:51:44,884
يا رفاق! لقد دخلت إلى الملف!

943
00:51:45,058 --> 00:51:47,191
لقد وجدت رسالة بريدويل
أرسلت إلى المدرسة.

944
00:51:47,365 --> 00:51:50,325
لكن تحقق من ذلك: في أحد الأيام
قال أنه غير متاح غدا.

945
00:51:50,498 --> 00:51:54,154
لأنه سيكون في سانت بنديكت
المستشفى بموعد مسبق.

946
00:51:54,328 --> 00:51:56,243
حتى نتمكن من العثور على - بريدويل غدا!
- بالضبط.

947
00:51:57,984 --> 00:51:59,507
<i>"نحن نراقبها".</i>

948
00:51:59,681 --> 00:52:01,118
- السيدة جارفيس!
- ماذا؟ لا.

949
00:52:01,292 --> 00:52:03,424
هل لم تستمع
على كلمة قلتها؟

950
00:52:03,598 --> 00:52:06,645
إيميلي، نحن لن نلعب - هذه اللعبة بعد الآن. لقد انتهى هذا.
- لا.

951
00:52:06,819 --> 00:52:09,474
نحن نسمي مراقبة الحيوانات،
حديقة حيوان، كرنفال، أيا كان.

952
00:52:09,648 --> 00:52:11,389
أوه! مرحبًا!

953
00:52:11,563 --> 00:52:12,912
يجب أن تكون إميلي إليزابيث.

954
00:52:13,086 --> 00:52:14,348
من أنت؟

955
00:52:14,522 --> 00:52:16,307
أنا زاك تيران، من ليفيجرو.

956
00:52:16,481 --> 00:52:19,092
إنه لطيف جدا أن ألتقي بكم.

957
00:52:19,962 --> 00:52:21,355
ها هي بطاقتي.

958
00:52:21,529 --> 00:52:23,662
أنت المنقذ، سيدة شابة.

959
00:52:23,836 --> 00:52:25,707
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية
للعثور على كلبنا.

960
00:52:25,881 --> 00:52:28,928
- كلبك؟
- أحد عمال النظافة الأخرق لدينا ترك البوابة مفتوحة

961
00:52:29,102 --> 00:52:31,278
وهذا الرجل الكبير
هربت من المختبر،

962
00:52:31,452 --> 00:52:32,714
أليس كذلك أيها الرجل الكبير؟

963
00:52:32,888 --> 00:52:34,107
حسنا.

964
00:52:34,281 --> 00:52:35,587
لذا،

965
00:52:35,761 --> 00:52:38,590
أنا متأكد من أنه كان كذلك
إزعاج كبير،

966
00:52:38,764 --> 00:52:40,592
لذلك إذا جاز لي،

967
00:52:40,766 --> 00:52:43,116
أود أن أقدم لك هذا.

968
00:52:43,290 --> 00:52:45,118
أنا قادم حقًا
لهذا الرجل.

969
00:52:45,292 --> 00:52:46,467
- يتمسك.
- حسنًا.

970
00:52:46,641 --> 00:52:48,861
حسنًا، لا تنتظر. نحن...

971
00:52:49,949 --> 00:52:51,516
- هل يمكنني الحصول على دقيقة؟
- بالتأكيد.

972
00:52:51,690 --> 00:52:54,171
- ماذا تفعل؟
- آه، أنا أكره الأطفال.

973
00:52:59,306 --> 00:53:01,352
هذا يصلح كل شيء.
يعود كليفورد إلى منزله

974
00:53:01,526 --> 00:53:02,851
نحن رشوة طريق عودتنا
إلى الشقة،

975
00:53:02,875 --> 00:53:04,920
لا أحد يعرف أي شيء من هذا
حدث من أي وقت مضى،

976
00:53:05,094 --> 00:53:08,881
وحسنا، سوف آخذ جدا
رسوم مجالسة الأطفال صغيرة من الأعلى.

977
00:53:09,055 --> 00:53:11,449
هيا، هيا، هيا،
هيا، هيا.

978
00:53:11,623 --> 00:53:12,972
أنت تكذب.

979
00:53:13,146 --> 00:53:15,366
- عفوا؟ ماذا؟
- آه، هذا قوي بعض الشيء.

980
00:53:15,540 --> 00:53:17,542
قلت عندما هرب كليفورد
لقد كان كبيرا.

981
00:53:17,716 --> 00:53:19,500
لقد وجدته عندما كان صغيرا.

982
00:53:19,674 --> 00:53:20,719
أوه. هذا غريب.

983
00:53:20,893 --> 00:53:22,373
كل شيء على ما يرام، إميلي؟

984
00:53:22,547 --> 00:53:25,202
- امسك لفة الخاص بك.
- كنت أتحدث مع إميلي، صديقتي.

985
00:53:25,376 --> 00:53:28,006
- كل شيء على ما يرام.
- حسنا، جيد. أنا ألونسو من حراسة الحي.

986
00:53:28,030 --> 00:53:30,729
نحن نراقبك!
لكننا لا نرى الكثير.

987
00:53:30,903 --> 00:53:33,427
حاولت أن أكون لطيفا. ألبرت!

988
00:53:33,601 --> 00:53:34,994
آسف.

989
00:53:35,168 --> 00:53:37,083
شكرا لك.

990
00:53:37,257 --> 00:53:38,257
كليفورد، اهرب!

991
00:53:38,345 --> 00:53:40,260
- لا، لا، لا، لا!
- إميلي!

992
00:53:40,434 --> 00:53:41,609
احصل عليه! احصل عليه!

993
00:53:41,783 --> 00:53:43,307
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية، الآن!

994
00:53:45,396 --> 00:53:47,136
كليفورد! تعال هنا يا فتى! تعال!

995
00:53:47,311 --> 00:53:49,922
ماذا أدفع لكم أيها الناس؟

996
00:54:00,149 --> 00:54:01,629
هناك! يذهب!

997
00:54:01,803 --> 00:54:04,023
أوه لا. ندخل في الشاحنة! يذهب!

998
00:54:04,197 --> 00:54:05,590
تمام. على عجل، دعونا نذهب!

999
00:54:07,200 --> 00:54:09,071
كليفورد، هيا،
علينا أن نصل إلى الشاحنة!

1000
00:54:09,246 --> 00:54:11,683
- هيا!
- هيا، هيا!

1001
00:54:11,857 --> 00:54:13,119
ساعدني في إغلاق الباب.

1002
00:54:16,340 --> 00:54:17,602
هذا سوف يحملهم.

1003
00:54:35,620 --> 00:54:37,317
رقائق!

1004
00:54:42,844 --> 00:54:44,672
- لا تجعلني أؤذيك.
- ألونسو!

1005
00:54:50,156 --> 00:54:52,158
راؤول!

1006
00:54:52,332 --> 00:54:53,942
أوه، يا سيئة.

1007
00:54:58,947 --> 00:55:00,253
هناك!

1008
00:55:00,427 --> 00:55:02,037
ماذا تفعل؟

1009
00:55:02,211 --> 00:55:04,364
سأخرج كليفورد من هنا
- هل تعرف كيف تقود؟

1010
00:55:04,388 --> 00:55:06,041
إذا كان كيسي يستطيع فعل ذلك،
ما مدى صعوبة ذلك؟

1011
00:55:06,215 --> 00:55:07,216
يا رب.

1012
00:55:10,132 --> 00:55:12,439
جرب تلك العصا thingamabobber.
والدي يستخدمه في بعض الأحيان.

1013
00:55:15,660 --> 00:55:17,009
قف، قف!

1014
00:55:23,450 --> 00:55:24,582
قف!

1015
00:55:24,756 --> 00:55:26,105
حسنًا، ليس "ر".

1016
00:55:26,279 --> 00:55:27,628
هذا غير آمن وغير قانوني!

1017
00:55:27,802 --> 00:55:29,021
هذا أول أمرين بالنسبة لي.

1018
00:55:32,894 --> 00:55:33,939
أوه.

1019
00:55:34,113 --> 00:55:35,897
- آه!
- آسف.

1020
00:55:46,995 --> 00:55:48,040
يا للعجب.

1021
00:55:54,046 --> 00:55:56,483
أنا...أنا متأكد
نحن بخير. لا، نحن لسنا بخير.

1022
00:55:56,657 --> 00:55:58,442
نحن لسنا بخير! نحن لسنا بخير!

1023
00:55:58,616 --> 00:56:01,096
والدتها حرفيا
سوف تقتلني.

1024
00:56:01,270 --> 00:56:02,663
هذه الشاحنة لا تحتوي على وسائد هوائية.

1025
00:56:02,837 --> 00:56:04,970
يرجى إبقاء ذلك في الاعتبار
بينما نحن نتحطم.

1026
00:56:05,144 --> 00:56:06,972
رجال الشرطة! كن هادئا.

1027
00:56:09,191 --> 00:56:10,889
ماذا تفعل؟
يدان على عجلة القيادة!

1028
00:56:11,063 --> 00:56:12,183
يدان! حتى أنا أعرف ذلك!

1029
00:56:12,281 --> 00:56:13,718
يدان!

1030
00:56:15,807 --> 00:56:18,592
- إنهم قادمون!
- اه، خذ يسارًا! خذ يسارًا!

1031
00:56:20,638 --> 00:56:21,639
قف!

1032
00:56:23,902 --> 00:56:25,033
هذا هو البناء الخاص بي للأمام!

1033
00:56:25,207 --> 00:56:26,647
المرآب مفتوح.
انعطف يسارًا هنا!

1034
00:56:26,818 --> 00:56:28,950
المرآب هناك!
اتجه الآن!

1035
00:56:29,124 --> 00:56:30,212
قف!

1036
00:56:37,132 --> 00:56:39,700
تمام. دعونا لا نفعل ذلك مرة أخرى.

1037
00:56:42,094 --> 00:56:43,835
لديك
تقارير السمية، أليس كذلك؟

1038
00:56:47,752 --> 00:56:49,493
إنها مدرسة إميلي.
واحد فقط...

1039
00:56:49,667 --> 00:56:50,885
نعم، نعم، نعم، هذا جيد.

1040
00:56:51,059 --> 00:56:52,321
أوه، مرحباً سيدة ماكينلي.

1041
00:56:52,496 --> 00:56:54,846
مرحبًا ماجي. أردت فقط
للاطمئنان على إميلي،

1042
00:56:55,020 --> 00:56:56,761
انظر كيف تشعر

1043
00:56:56,935 --> 00:56:59,067
لأنها لم تكن في المدرسة اليوم.
- ماذا؟

1044
00:57:01,461 --> 00:57:02,984
أوه، من أجل حب مايك!

1045
00:57:03,158 --> 00:57:04,290
سيوبهان، إنه معنا.

1046
00:57:04,464 --> 00:57:06,161
ضع سويفر جانباً.

1047
00:57:06,335 --> 00:57:08,729
هل أنت مجنون؟
أنت تقود الآن؟

1048
00:57:08,903 --> 00:57:10,339
ما الذي أنت مستاء منه؟

1049
00:57:10,514 --> 00:57:12,341
ما زلت لا أستطيع الحصول على
خدودي مؤخرتي لتفتح!

1050
00:57:12,516 --> 00:57:14,605
أين نحن؟ هل هذا متحف؟

1051
00:57:14,779 --> 00:57:16,302
إنها مجرد مكان للعيش فيه.

1052
00:57:16,476 --> 00:57:17,912
هل تعيش هنا؟

1053
00:57:18,086 --> 00:57:20,045
نعم.

1054
00:57:20,219 --> 00:57:21,873
أوه، الجيز.

1055
00:57:23,788 --> 00:57:26,355
- دورك.
- ماذا؟ لا أعرف ماذا أقول!

1056
00:57:26,530 --> 00:57:28,227
سأذهب مع أي شيء
ولكن الحقيقة.

1057
00:57:31,143 --> 00:57:32,449
مهلا، فتاة!

1058
00:57:32,623 --> 00:57:34,538
إيميلي، لقد تلقيت مكالمة للتو
من المدرسة،

1059
00:57:34,712 --> 00:57:36,392
فقالوا
أنك لم تكن هناك اليوم.

1060
00:57:36,496 --> 00:57:40,195
ماذا؟ هذا كلام مجنون يا فتاة!
بالطبع كنت في المدرسة.

1061
00:57:40,369 --> 00:57:42,371
- حسنا.
- أنت تعرف ماذا؟ كيسي يمكن أن يفسر.

1062
00:57:43,372 --> 00:57:45,549
أنت كاذب أفضل مني.

1063
00:57:48,813 --> 00:57:51,816
يا! لا بد أنه كان هناك
بعض الارتباك في المكتب.

1064
00:57:51,990 --> 00:57:53,446
سمعت أن لديهم
ذعر الفول السوداني اليوم.

1065
00:57:53,470 --> 00:57:55,384
<i>ولكني سأستقيم</i>
بها يوم الاثنين.

1066
00:57:55,559 --> 00:57:57,082
لا مشكلة.

1067
00:57:58,213 --> 00:58:00,215
بروتوس! لا!

1068
00:58:01,390 --> 00:58:02,914
- هل هذا كلب؟
- كلب؟

1069
00:58:03,088 --> 00:58:06,047
ماذا؟ لا لا لا

1070
00:58:06,221 --> 00:58:07,221
إنها، اه،

1071
00:58:07,309 --> 00:58:08,615
غسالة صحون.

1072
00:58:09,311 --> 00:58:11,313
فقط حاول ركلها.

1073
00:58:11,488 --> 00:58:13,751
أعتقد أنه يريد
لشم رائحة كليفورد ...

1074
00:58:15,056 --> 00:58:16,188
أنت تعرف.

1075
00:58:17,711 --> 00:58:19,104
تمام. مهلا، بروتوس.

1076
00:58:19,278 --> 00:58:21,236
انظر هناك. توقفت.

1077
00:58:23,108 --> 00:58:24,152
أنت تعرف...

1078
00:58:27,982 --> 00:58:29,201
لقد فعل؟

1079
00:58:29,375 --> 00:58:30,985
فتى جيد.

1080
00:58:31,159 --> 00:58:33,137
بالمناسبة، هل فكرت
حول العثور على شقة جديدة؟

1081
00:58:33,161 --> 00:58:34,423
قد يكون الوقت قد حان للتغيير.

1082
00:58:36,948 --> 00:58:38,166
اه آسف.

1083
00:58:39,254 --> 00:58:40,560
لقد قمت للتو بفحص بطارية هاتفي.

1084
00:58:40,734 --> 00:58:42,344
إنه على سبيل المثال 1%
إذا فقدتني.

1085
00:58:44,912 --> 00:58:47,741
قف! بروتوس!

1086
00:58:48,960 --> 00:58:50,352
حسنًا، أنت لا تفعل ذلك
نرى ذلك كل يوم.

1087
00:58:50,527 --> 00:58:51,571
بروتوس.

1088
00:58:52,833 --> 00:58:56,184
إنه بخير. إنه بخير.

1089
00:58:56,358 --> 00:58:58,099
حقًا؟

1090
00:58:58,273 --> 00:59:00,188
ربما حان الوقت لإطعامه.

1091
00:59:00,362 --> 00:59:03,235
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، شكرًا لك
الكثير لرؤيتنا، الكابتن.

1092
00:59:03,409 --> 00:59:05,063
- رئيس.
- بالتأكيد، بالطبع.

1093
00:59:05,237 --> 00:59:07,282
هل تقول لي - هذا الكلب لك؟
- قطعاً.

1094
00:59:07,456 --> 00:59:10,068
كنا في منتصف
المحاكمة التجريبية عندما هرب.

1095
00:59:10,242 --> 00:59:12,897
هذا المخلوق
هو متحولة الطبية.

1096
00:59:13,071 --> 00:59:14,986
- متحولة طبية؟
- هذا صحيح.

1097
00:59:15,160 --> 00:59:16,596
وأنا قلقة
أن هذه الطفرة

1098
00:59:16,770 --> 00:59:19,817
من المحتمل أن تقفز الأنواع.

1099
00:59:19,991 --> 00:59:20,991
القفز الأنواع؟

1100
00:59:21,079 --> 00:59:22,471
نحن بحاجة للقبض على هذا الحيوان

1101
00:59:22,646 --> 00:59:24,473
وإعادته إلى مختبري
في أقرب وقت ممكن

1102
00:59:24,648 --> 00:59:27,259
أو العواقب
يمكن أن تكون كارثية.

1103
00:59:27,433 --> 00:59:29,391
تصور هذا، حسنا؟
أنت ذاهب للخارج.

1104
00:59:29,566 --> 00:59:31,089
الصراصير بهذا الحجم... آه!

1105
00:59:31,263 --> 00:59:32,830
تحلق في الهواء! حسنًا؟

1106
00:59:33,004 --> 00:59:35,397
الفئران بهذا الحجم تتجول
محل البقالة معك.

1107
00:59:35,572 --> 00:59:36,660
الفئران الطائرة.

1108
00:59:36,834 --> 00:59:38,183
- الفئران الطائرة!
- فل...

1109
00:59:38,357 --> 00:59:40,577
اسمحوا لي أن إجراء مكالمة. عظيم، قم بإجراء مكالمة.

1110
00:59:45,669 --> 00:59:47,975
يأكل مثل الحيوان.

1111
00:59:48,149 --> 00:59:50,064
حسناً، إنه حيوان.

1112
00:59:50,238 --> 00:59:51,675
أنا أتحدث عنه.

1113
00:59:52,589 --> 00:59:53,590
ماذا؟

1114
00:59:56,288 --> 00:59:58,943
- <i>نأخذك إلى الأخبار العاجلة.
- مهلا يا شباب. انظر!</i>

1115
00:59:59,117 --> 01:00:01,510
<i>أنا الرئيس واتكينز</i> نيويورك
قسم شرطة المدينة.

1116
01:00:01,685 --> 01:00:03,556
<i>نحن نقدم</i> مكافأة قدرها 25000 دولار

1117
01:00:03,730 --> 01:00:05,732
<i>للحصول على أية معلومات</i>
مما يؤدي إلى القبض عليه

1118
01:00:05,906 --> 01:00:07,734
<i>الكلب الأحمر الكبير.</i>

1119
01:00:07,908 --> 01:00:09,886
<i>"سلامة المواطنين...
وانظر من هناك.</i>

1120
01:00:09,910 --> 01:00:11,608
<i>في نيويورك</i>
هو شاغلنا الأساسي.

1121
01:00:11,782 --> 01:00:14,915
<i>نحن نعمل حاليًا</i>
بالاشتراك مع ليفيجرو.

1122
01:00:15,089 --> 01:00:16,351
هذا هو وجه صفع جدا.

1123
01:00:16,525 --> 01:00:20,312
<i>من فضلك، إذا رأيت شيئًا ما،</i>
قل شيئا.

1124
01:00:20,486 --> 01:00:21,792
أوين! أنا في المنزل! <i>هل لديك أية أسئلة؟</i>

1125
01:00:21,966 --> 01:00:23,271
أبي!

1126
01:00:25,273 --> 01:00:26,274
مهلا!

1127
01:00:26,971 --> 01:00:28,146
من أنت؟

1128
01:00:28,320 --> 01:00:30,670
أم، هذا كيسي
وهذه إميلي.

1129
01:00:30,844 --> 01:00:32,890
- إميلي؟
- نعم.

1130
01:00:33,064 --> 01:00:34,456
- كما هو الحال في إميلي؟
- أب!

1131
01:00:34,631 --> 01:00:36,720
آسف.

1132
01:00:36,894 --> 01:00:38,635
لم يذكرك أبدًا.

1133
01:00:39,940 --> 01:00:41,725
ليس مرة واحدة.

1134
01:00:41,899 --> 01:00:44,510
إذن، هل يمكنهم قضاء الليل؟
لديهم مشكلة.

1135
01:00:44,684 --> 01:00:45,903
ما هي المشكلة؟

1136
01:00:57,131 --> 01:00:58,785
أنا أسحب السؤال.

1137
01:00:58,959 --> 01:01:00,831
والدك يملك هذا المكان؟

1138
01:01:01,005 --> 01:01:02,746
نعم، إنها، أم، 500 فدان.

1139
01:01:02,920 --> 01:01:04,965
مساحة كبيرة، طن من الحيوانات.

1140
01:01:05,139 --> 01:01:07,751
- إنها مثالية لكليفورد.
- وهي على بعد آلاف الأميال.

1141
01:01:07,925 --> 01:01:09,317
م، الشرطة تلاحقنا.

1142
01:01:12,538 --> 01:01:14,279
حسنا، وداعا.

1143
01:01:14,453 --> 01:01:16,194
حسنًا، الأمور تتساقط
في مكانه.

1144
01:01:16,368 --> 01:01:18,631
شركة الشحن الخاصة بي لديها
رست سفينة الشحن في نيوارك.

1145
01:01:18,805 --> 01:01:20,205
يغادر إلى هونغ كونغ
ليلة الغد.

1146
01:01:20,328 --> 01:01:22,243
أظهر لك أوين مكاننا
خارج شنغهاي.

1147
01:01:22,417 --> 01:01:24,289
إنه مجهز بالكامل.
سيكون كليفورد آمنًا.

1148
01:01:24,463 --> 01:01:26,073
نحن لن نفعل ذلك
أرسل كليفورد بعيدًا.

1149
01:01:26,247 --> 01:01:27,901
- إميلي.
- نحن لا نفعل ذلك!

1150
01:01:28,075 --> 01:01:29,294
شكرا لك، السيد يو.

1151
01:01:29,468 --> 01:01:31,165
هل تمانع
إذا تحدثت مع إميلي وحدها؟

1152
01:01:31,339 --> 01:01:33,254
بالطبع. هيا يا أوين
سوف أضمك.

1153
01:01:33,428 --> 01:01:35,126
أبي!

1154
01:01:36,170 --> 01:01:38,259
لم أقم بإدخاله أبدًا.

1155
01:01:38,433 --> 01:01:40,218
دعنا نذهب، أيها الرجل الكبير.

1156
01:01:40,392 --> 01:01:42,002
طاب مساؤك. وداعا يا شباب.

1157
01:01:42,176 --> 01:01:44,439
لدينا كلمات
عن تلك الكارثة.

1158
01:01:46,572 --> 01:01:48,139
كارثة؟

1159
01:01:48,313 --> 01:01:50,794
- الصين ليست بعيدة إلى هذا الحد.
- حقًا؟

1160
01:01:50,968 --> 01:01:53,971
حسنًا، هذه كذبة فظيعة.
إنه بعيد جدًا.

1161
01:01:54,145 --> 01:01:56,843
ولكن هذا بالتأكيد
ما هو الأفضل بالنسبة له.

1162
01:01:57,017 --> 01:01:58,017
أنا لا أهتم.

1163
01:01:58,105 --> 01:01:59,193
جاء كليفورد لي

1164
01:01:59,367 --> 01:02:01,979
عندما كنت وحدي
ولم يكن لديه أصدقاء.

1165
01:02:02,153 --> 01:02:05,199
إنه أفضل جزء من حياتي.
أنا لن أتخلى عنه.

1166
01:02:05,373 --> 01:02:06,810
ليس لدينا خيار.

1167
01:02:06,984 --> 01:02:08,115
لقد تم طردنا.

1168
01:02:08,289 --> 01:02:09,595
والآن، بحسب الأخبار.

1169
01:02:09,769 --> 01:02:10,988
نحن، مثل الهاربين الفعليين.

1170
01:02:11,162 --> 01:02:12,816
بريدويل يمكن أن يساعدنا!

1171
01:02:12,990 --> 01:02:15,079
لقد سمعت لوسيل في مكتب الطبيب البيطري.
يمكنه أن يفعل ذلك!

1172
01:02:15,253 --> 01:02:16,297
نحن فقط بحاجة للعثور عليه.

1173
01:02:16,471 --> 01:02:18,082
إميلي... كيسي،

1174
01:02:18,256 --> 01:02:21,041
ماذا لو وجدت شخص ما
الذي كان مليئا بالحب

1175
01:02:21,215 --> 01:02:23,478
لقد جعلوك تشعر
وكأنك تستطيع أن تفعل أي شيء؟

1176
01:02:23,652 --> 01:02:26,003
كيف سيكون شعورك
إذا كان عليك أن تترك ذلك؟

1177
01:02:30,616 --> 01:02:32,139
حسنا.

1178
01:02:32,313 --> 01:02:34,315
سنذهب إلى المستشفى،
ابحث عن بريدويل.

1179
01:02:34,489 --> 01:02:37,666
ولكن إذا لم نتمكن من العثور عليه،
أو أنه لا يستطيع المساعدة،

1180
01:02:37,841 --> 01:02:40,408
يجب على كليفورد أن يحصل على
على ذلك القارب ليلة الغد.

1181
01:02:43,977 --> 01:02:45,152
اتفاق؟

1182
01:02:46,284 --> 01:02:47,546
اتفاق.

1183
01:02:59,776 --> 01:03:01,908
يبدو أننا على الأريكة،
عظم T.

1184
01:03:08,088 --> 01:03:10,830
قف. هذا المكان
هو 27 مليون دولار على Zillow؟

1185
01:03:12,092 --> 01:03:13,615
يا تي بون،

1186
01:03:13,790 --> 01:03:15,400
هل لدى أوين أخت أكبر؟

1187
01:03:15,574 --> 01:03:16,880
حسنا.

1188
01:03:17,054 --> 01:03:18,882
فقط أسأل عن صديق.
مفهوم.

1189
01:03:19,056 --> 01:03:21,580
المتأنق. ننسى أنني سألت.

1190
01:03:33,810 --> 01:03:35,376
حسنا.

1191
01:03:35,550 --> 01:03:37,615
أوين، ابقى مع كليفورد.
سنذهب للعثور على بريدويل.

1192
01:03:37,639 --> 01:03:38,989
لماذا دائما
تتركني خلفك؟

1193
01:03:39,163 --> 01:03:40,512
لأنه "
نوع من التعليم

1194
01:03:40,686 --> 01:03:41,818
لا يمكنك الدخول إلى الفصل الدراسي.

1195
01:03:43,167 --> 01:03:44,429
التصرف بشكل طبيعي.

1196
01:03:46,561 --> 01:03:48,563
كليفورد، أنت تشعر بالأشياء.

1197
01:03:48,737 --> 01:03:50,827
تشعر بأي كيمياء
بيني وبين إميلي؟

1198
01:03:51,001 --> 01:03:52,001
لأني أحس...

1199
01:03:54,482 --> 01:03:56,354
كليفورد ، الإجمالي!

1200
01:03:56,528 --> 01:03:59,009
هذا ما قتل
الديناصورات!

1201
01:03:59,183 --> 01:04:00,445
هناك قواعد!

1202
01:04:00,619 --> 01:04:02,839
لا يمكنك السماح بتمزق واحد
في مكان ضيق!

1203
01:04:04,536 --> 01:04:07,844
حسناً، كليفورد،
كان ذلك غير رائع حقًا.

1204
01:04:13,501 --> 01:04:15,286
كليفورد! اركب الشاحنة.

1205
01:04:17,984 --> 01:04:19,507
هل تبحث عن شخص ما؟

1206
01:04:19,681 --> 01:04:21,640
نعم.
أم، الرجل الأكبر سنا، الشعر الفضي.

1207
01:04:21,814 --> 01:04:24,904
طويل القامة. كيندا يتحدث في الألغاز.

1208
01:04:25,078 --> 01:04:28,342
هذا... هذه ربطة عنقه!
يرتدي ربطة عنق منقطة.

1209
01:04:28,516 --> 01:04:30,344
- أوه.
- ماذا؟

1210
01:04:30,518 --> 01:04:33,304
الرجل مع تلك التعادل؟
صديقك؟

1211
01:04:35,393 --> 01:04:36,698
وافته المنية هذا الصباح.

1212
01:04:38,222 --> 01:04:39,223
لا.

1213
01:04:39,919 --> 01:04:41,007
ذلك مستحيل.

1214
01:04:41,181 --> 01:04:42,313
أنا آسف.

1215
01:04:47,840 --> 01:04:51,365
لقد كان لطيفًا وساحرًا.

1216
01:04:51,539 --> 01:04:52,758
كيف يمكن أن يموت؟

1217
01:04:54,673 --> 01:04:57,502
إذا كان هناك ذكرى،
يمكنني البريد الإلكتروني أو شيء من هذا.

1218
01:04:57,676 --> 01:04:59,852
نعم شكرا.

1219
01:05:02,159 --> 01:05:03,943
اه، هنا تذهب.

1220
01:05:04,117 --> 01:05:05,684
ماذا عن كليفورد؟

1221
01:05:05,858 --> 01:05:08,426
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

1222
01:05:08,600 --> 01:05:11,255
كان بريدويل أملنا الوحيد.

1223
01:05:17,870 --> 01:05:19,480
أراهن أن هذا بالنسبة لنا.

1224
01:05:20,264 --> 01:05:22,005
سيكون الأمر على ما يرام. تعال.

1225
01:05:29,360 --> 01:05:31,884
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
أن بريدويل هو،

1226
01:05:32,058 --> 01:05:33,538
أنت تعرف.

1227
01:05:35,932 --> 01:05:37,934
يمكننا العودة
إلى شقتي والاختباء.

1228
01:05:38,108 --> 01:05:40,719
أوين، مدينة نيويورك
قوة الشرطة تلاحقنا.

1229
01:05:40,893 --> 01:05:42,677
ليس هناك المزيد من الاختباء.

1230
01:05:42,851 --> 01:05:45,637
إذا وجدونا، فسيفعلون
تسليم كليفورد إلى تيران.

1231
01:05:47,030 --> 01:05:48,422
فماذا نفعل؟

1232
01:05:50,903 --> 01:05:52,209
- لا.
- م.

1233
01:05:52,383 --> 01:05:53,688
أنا لن أتخلى عنه!

1234
01:05:53,862 --> 01:05:55,014
علينا أن نفعل
ما هو الأفضل بالنسبة له.

1235
01:05:55,038 --> 01:05:56,648
أنا ما هو الأفضل بالنسبة له.

1236
01:05:57,649 --> 01:05:59,651
ليس إذا كنت لا تستطيع الحفاظ عليه آمنًا.

1237
01:06:12,707 --> 01:06:14,622
اتصل بوالدك.

1238
01:06:19,976 --> 01:06:22,282
حسنًا،
لقد تم ترتيب كل شيء.

1239
01:06:22,456 --> 01:06:25,914
سيبقى كولن مع كليفورد من القاطرة إلى
سفينة الشحن، ثم على طول الطريق إلى شنغهاي.

1240
01:06:25,938 --> 01:06:27,418
سيتم مقابلته في الميناء
من قبل طاقم العمل الخاص بي،

1241
01:06:27,592 --> 01:06:28,985
وسوف يحضرون
له إلى المنزل.

1242
01:06:29,159 --> 01:06:30,987
هيا يا شباب
علينا أن نبدأ!

1243
01:06:31,161 --> 01:06:33,206
السيد يو، لا نستطيع ذلك
شكرا لك بما فيه الكفاية.

1244
01:06:33,380 --> 01:06:34,381
أنت مرحب بك.

1245
01:06:36,862 --> 01:06:38,429
وداعا، كليفورد.

1246
01:06:38,603 --> 01:06:40,518
آمل أن أراك مرة أخرى يوما ما.

1247
01:06:42,607 --> 01:06:44,174
حسنًا، اذهب وانتظر في السيارة.

1248
01:06:45,914 --> 01:06:48,482
أنا آسف لأن الأمر نجح - هكذا يا إميلي.
- شكرًا لك.

1249
01:06:51,703 --> 01:06:53,052
يا.

1250
01:06:55,489 --> 01:06:57,839
أعلم أنك لا تفعل ذلك
فهم، كليفورد.

1251
01:06:58,014 --> 01:07:00,538
إنه فقط...
الوضع ليس آمنًا بالنسبة لك هنا.

1252
01:07:00,712 --> 01:07:03,193
أنت كبير جدًا.

1253
01:07:03,367 --> 01:07:06,892
وإذا وجدوك، فسوف يفعلون ذلك
تفعل أشياء سيئة حقا لك.

1254
01:07:07,066 --> 01:07:08,633
لا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.

1255
01:07:11,201 --> 01:07:13,986
لا توجد كلاب أخرى
مثلك.

1256
01:07:15,161 --> 01:07:17,511
والناس، هم فقط...

1257
01:07:17,685 --> 01:07:20,079
إنهم لا يحبون الأشياء
التي هي مختلفة.

1258
01:07:29,784 --> 01:07:32,831
ما الأمر؟
ماذا يفعل؟

1259
01:07:33,005 --> 01:07:35,268
أعتقد أنه يحاول أن يكون صغيرًا.

1260
01:07:37,575 --> 01:07:40,969
أنا آسف
لقد خذلتك، كليفورد.

1261
01:07:41,144 --> 01:07:44,103
اعتقدت أنني يمكن أن أنقذك
ولم أستطع.

1262
01:07:51,197 --> 01:07:53,373
يجب أن نكون كبارًا وأقوياء.

1263
01:07:54,461 --> 01:07:55,723
تذكر؟

1264
01:07:55,897 --> 01:07:57,769
حتى لا يؤذينا العالم.

1265
01:08:01,468 --> 01:08:03,557
عليك أن تذهب
مع هؤلاء الرجال الآن.

1266
01:08:05,255 --> 01:08:06,952
سيكون الأمر على ما يرام.

1267
01:08:07,126 --> 01:08:08,823
مهلا مهلا.

1268
01:08:10,260 --> 01:08:11,696
حقيقي فخور بك.

1269
01:08:32,760 --> 01:08:34,197
وداعا، كليفورد!

1270
01:08:35,850 --> 01:08:38,026
أحبك من كل قلبي!

1271
01:08:39,419 --> 01:08:41,160
كن جيدًا بالنسبة لي، حسنًا؟

1272
01:08:59,439 --> 01:09:02,616
على ما يبدو، مقاطعة
تمت مقاضاته في عام 1994.

1273
01:09:04,314 --> 01:09:06,751
ماجي! هل هذه إميلي؟ ماذا؟

1274
01:09:06,925 --> 01:09:09,362
<i>القيادة</i> إلى الالتقاط
من هذا الإحساس بالإنترنت.

1275
01:09:09,536 --> 01:09:12,167
<i>يستمر البحث على مستوى المدينة</i>
في مدينة نيويورك... ما الأمر؟

1276
01:09:12,191 --> 01:09:14,193
- <i>للكلب الأحمر الكبير.
- هذه ابنتي.</i>

1277
01:09:14,367 --> 01:09:15,586
<i>شوهد آخر مرة في هارلم.</i>

1278
01:09:15,760 --> 01:09:16,761
اذهب، نعم.

1279
01:09:21,069 --> 01:09:22,810
لم تحصل على الكثير من النوم، هاه؟

1280
01:09:24,551 --> 01:09:25,900
الإفطار؟

1281
01:09:31,819 --> 01:09:36,172
أعلم أنك لا تشرب القهوة، ولكن تشعر
مثل الآن قد يكون الوقت المناسب للبدء.

1282
01:09:39,740 --> 01:09:41,177
سيكون سعيدًا هناك.

1283
01:09:41,351 --> 01:09:43,483
أنت تعرف من ليس كذلك
سوف تكون سعيدا؟

1284
01:09:43,657 --> 01:09:46,660
أمي. العيش في شاحنة.

1285
01:09:46,834 --> 01:09:50,229
ناه، أعتقد أنها سوف
تعتاد على حياة الشاحنة.

1286
01:09:50,403 --> 01:09:52,753
النوم على الأرض.
التبول في دلو.

1287
01:09:54,581 --> 01:09:57,193
استيقظت على بعض النصوص الممتعة
منها هذا الصباح.

1288
01:09:57,367 --> 01:09:58,368
نعم.

1289
01:09:59,934 --> 01:10:01,458
"من فضلك اتصل الآن."

1290
01:10:01,632 --> 01:10:04,112
جميع الحروف الكبيرة ، علامة تعجب ،
وجه غاضب وجه غاضب,

1291
01:10:04,287 --> 01:10:05,940
الرموز التعبيرية بندقية.

1292
01:10:06,114 --> 01:10:07,899
هل تعتقد أنها قد تكون مجنونة؟

1293
01:10:09,117 --> 01:10:10,423
تريد الانتهاء
الاستعداد؟

1294
01:10:10,597 --> 01:10:13,252
تأتي الخادمة حوالي الساعة العاشرة.

1295
01:10:13,426 --> 01:10:16,951
آه، الرجل من المستشفى أرسل
معلومات عن النصب التذكاري لبريدويل.

1296
01:10:17,125 --> 01:10:18,344
لا أريد رؤيته.

1297
01:10:18,518 --> 01:10:20,041
انتظر ثانية.

1298
01:10:20,216 --> 01:10:22,435
هذا لا يبدو
مثل بريدويل.

1299
01:10:22,609 --> 01:10:24,065
ربما يكون هو فقط متى
كان أصغر سنا.

1300
01:10:24,089 --> 01:10:25,133
مه.

1301
01:10:27,788 --> 01:10:28,920
هذا ليس بريدويل.

1302
01:10:29,094 --> 01:10:31,139
ليس بريدويل.
بالتأكيد ليس بريدويل.

1303
01:10:31,314 --> 01:10:34,317
المريض في المستشفى
يجب أن يكون قد حصلت على الرجل الخطأ.

1304
01:10:34,491 --> 01:10:36,232
لذا، إذا لم يكن هذا بريدويل،
هذا يعني...

1305
01:10:36,406 --> 01:10:38,190
بريدويل على قيد الحياة!

1306
01:10:38,364 --> 01:10:40,484
هذا الرجل ميت، وهو
مأساوي، لكن بريدويل على قيد الحياة.

1307
01:10:40,627 --> 01:10:41,707
- بريدويل على قيد الحياة!
- نعم!

1308
01:10:41,846 --> 01:10:43,456
شعور غريب بالخمسة
الموتى!

1309
01:10:43,630 --> 01:10:45,304
- لا يزال هناك أمل لكليفورد!
- دعونا نركز على ذلك.

1310
01:10:45,328 --> 01:10:46,720
نعم. هاميلتون وايلدر.

1311
01:10:46,894 --> 01:10:49,027
- يعيش بريدويل!
- نعم!

1312
01:10:49,201 --> 01:10:50,985
- يا شباب!
- أوين، بريدويل على قيد الحياة!

1313
01:10:52,813 --> 01:10:54,685
اون لاين...بحثت...

1314
01:10:54,859 --> 01:10:57,340
لقد وجدت... بريدويل... الحديقة.

1315
01:10:57,514 --> 01:10:59,733
تمام. مرة أخرى. مع الجمل.

1316
01:10:59,907 --> 01:11:02,649
بريدويل على قيد الحياة، وخيمته
موجود في مانهاتن بريدج بارك

1317
01:11:02,823 --> 01:11:04,695
في مهرجان الحرية .

1318
01:11:04,869 --> 01:11:06,087
إميلي!

1319
01:11:06,262 --> 01:11:08,176
إميلي! تعال بسرعة!

1320
01:11:10,831 --> 01:11:13,878
<i>كان الكلب القرمزي العملاق</i>
توقفت في وقت سابق من هذا الصباح

1321
01:11:14,052 --> 01:11:16,707
<i>من قبل السلطات</i>
على متن سفينة شحن. هل تصدق هذا؟

1322
01:11:16,881 --> 01:11:19,884
ماذا؟ <i>لا أحد متأكد</i>
كيف أو لماذا صعد على متن الطائرة،

1323
01:11:20,058 --> 01:11:21,625
<i>لكن يبدو أنه جهد</i>
كان يجري

1324
01:11:21,799 --> 01:11:23,627
<i>لنقله</i>
خارج البلاد.

1325
01:11:23,801 --> 01:11:25,193
<i>الكلب الضخم</i>
يتم إرجاعها

1326
01:11:25,368 --> 01:11:27,239
<i>إلى منزله في مختبرات Lyfegro،</i>

1327
01:11:27,413 --> 01:11:28,773
<i>شركة التكنولوجيا الحيوية</i>
الذي خلقه.

1328
01:11:28,936 --> 01:11:31,025
لا! لا، لدينا
لمساعدة كليفورد.

1329
01:11:31,199 --> 01:11:33,811
العم كيسي، علينا أن ننقذه.
سوف يؤذوه!

1330
01:11:37,858 --> 01:11:39,730
نعم. نحن نفعل.

1331
01:11:41,209 --> 01:11:42,820
أعتقد أننا ندفع لشركة Lyfegro
زيارة.

1332
01:11:42,994 --> 01:11:44,778
أنا في. سأذهب لإحضار الشاحنة.

1333
01:11:46,040 --> 01:11:47,433
نحن في.

1334
01:11:48,608 --> 01:11:51,785
يبدو أن هارلم يريد
ظهر كلبها الأحمر الكبير.

1335
01:11:56,964 --> 01:11:58,966
- خمن من.
- دعني أتحدث معها.

1336
01:12:00,316 --> 01:12:02,187
مرحبًا أمي!<i>إيميلي، ماذا يحدث</i>
يجري؟

1337
01:12:02,361 --> 01:12:05,146
- كليفورد في ورطة.
- أنا في سيارة الأجرة في الطريق من مطار جون كنيدي.

1338
01:12:05,321 --> 01:12:07,540
ليس هناك وقت للشرح.
الجميع، أدخلوا!

1339
01:12:07,714 --> 01:12:09,803
<i>أنا على بعد ساعة... أمي، أستطيع التعامل مع هذا.</i>

1340
01:12:09,977 --> 01:12:12,415
<i>التعامل مع ماذا؟</i>
- أنت في الثانية عشرة من عمرك. - فهمت هذا.

1341
01:12:12,589 --> 01:12:15,331
وإلى جانب ذلك،
العم كيسي معي.<i>وأنا آسف جدًا</i>

1342
01:12:15,505 --> 01:12:17,376
لكن يا عزيزتي أنت... إيميلي؟

1343
01:12:19,509 --> 01:12:20,988
أنا مؤرض مدى الحياة، أليس كذلك؟

1344
01:12:21,162 --> 01:12:22,599
أنت وأنا على حد سواء.

1345
01:12:24,427 --> 01:12:26,385
إنه في بروكلين ياردز،
قبالة فاندربيلت.

1346
01:12:26,559 --> 01:12:27,778
حسنًا، سأقابلك هناك.

1347
01:12:27,952 --> 01:12:29,170
يا!

1348
01:12:29,345 --> 01:12:30,737
ابتعد عن طريقي.

1349
01:12:30,911 --> 01:12:33,523
كان ينبغي عليهم أن يغادروا
هذا الكلب وحده.

1350
01:12:33,697 --> 01:12:35,568
أوه. الآن هم في ورطة.

1351
01:12:38,223 --> 01:12:39,964
حسنًا، لنبدأ
تسلسل الحمض النووي الخاص بها.

1352
01:12:40,138 --> 01:12:41,792
نعم، حسنا، يا سيدي.

1353
01:12:41,966 --> 01:12:43,489
مرحبًا! كيف حالك؟

1354
01:12:43,663 --> 01:12:44,925
من هو الولد الطيب؟ لا بأس.

1355
01:12:45,099 --> 01:12:46,797
صباح الخير.

1356
01:12:46,971 --> 01:12:49,321
لقد حصلت على خطاب، ولكن ما لدي
القول يأتي من القلب

1357
01:12:49,495 --> 01:12:51,410
وأنا أعتذر
إذا أصبحت عاطفية.

1358
01:12:51,584 --> 01:12:53,630
نحن هنا في ليفيجرو،
لدينا مهمة واحدة.

1359
01:12:53,804 --> 01:12:55,545
إنه لإطعام العالم.

1360
01:12:55,719 --> 01:12:57,068
يا مارك، أنا أحب ربطة عنقك.

1361
01:12:59,157 --> 01:13:01,072
لدينا اللامع
فريق من العلماء...

1362
01:13:02,290 --> 01:13:03,291
حسنا.

1363
01:13:03,466 --> 01:13:05,381
قف! هل تحمل قواطع الترباس؟

1364
01:13:05,555 --> 01:13:06,875
لا تترك المنزل أبدا
بدون "م".

1365
01:13:06,904 --> 01:13:08,166
أنت تعيش في شاحنة.

1366
01:13:08,340 --> 01:13:09,340
اغلقه، أوين.

1367
01:13:09,428 --> 01:13:10,516
و لإثبات ذلك،

1368
01:13:10,690 --> 01:13:13,432
أنا متأكد من أنك رأيت ذلك الجميل،

1369
01:13:13,606 --> 01:13:16,348
مخلوق رائع
يمر بمن...

1370
01:13:16,522 --> 01:13:18,959
هرب بشكل هزلي
من مختبرنا قبل يومين.

1371
01:13:19,133 --> 01:13:20,526
وأنا أقول لك،

1372
01:13:20,700 --> 01:13:23,529
نحن ممتنون للغاية
لهذا الكلب الأحمر الكبير.

1373
01:13:25,401 --> 01:13:27,838
تمام. الآن نحتاج فقط
تحويل.

1374
01:13:28,012 --> 01:13:31,450
يمكننا التعامل مع ذلك. - صحيح، السيد جارفيس؟
- نعم نستطيع، سيدة جارفيس.

1375
01:13:31,624 --> 01:13:33,496
سوف نتوجه للخلف.

1376
01:13:33,670 --> 01:13:35,474
سنذهب لإثارة بعض المشاكل
في المؤتمر الصحفي.

1377
01:13:35,498 --> 01:13:37,369
لديك فرصة

1378
01:13:37,543 --> 01:13:41,808
لتحقيق عائد كبير
على استثمار Lyfegro.

1379
01:13:41,982 --> 01:13:43,636
شكرا جزيلا لك. اه، السيد تيران.

1380
01:13:43,810 --> 01:13:45,769
- السيد تيران!
- نعم.

1381
01:13:45,943 --> 01:13:48,815
هل من الممكن أن تعالج الدعوى
الذي يتم رفعه ضدك؟

1382
01:13:48,989 --> 01:13:49,989
دعوى قضائية؟ أنا لا...

1383
01:13:54,168 --> 01:13:56,083
إنه مغلق. لا تقلق.
حصلت على الحل.

1384
01:13:56,257 --> 01:13:58,869
لقد تعلمنا كيفية فتح الأقفال - في صف السحر.
- أراهن أنك فعلت.

1385
01:13:59,043 --> 01:14:02,176
سنقوم برفع دعوى جماعية
دعوى قضائية ضد السيد تيران،

1386
01:14:02,350 --> 01:14:03,656
مرافق أبحاث ليفيجرو،

1387
01:14:03,830 --> 01:14:05,199
وأي وجميع... يا رفاق، لدينا عربات.

1388
01:14:05,223 --> 01:14:07,268
نعم، أنا لا أتكلم القانونية.

1389
01:14:07,443 --> 01:14:10,243
لقد قمنا بالفعل بتسمية إميلي إليزابيث
هوارد كممثل للصف الرئيسي،

1390
01:14:10,402 --> 01:14:13,927
وقمنا بإرفاق الاعتداء والضرب
المطالبة، بما في ذلك الانتهاكات الأخلاقية.

1391
01:14:14,101 --> 01:14:16,843
مهلا، اسمحوا لي أن أذهب. ارفع يديك عنها!
هذا أمر مؤسف.

1392
01:14:17,017 --> 01:14:19,193
هذا هو وسيلة تركز جدا علي.
أنظر إلى ذلك!

1393
01:14:19,367 --> 01:14:20,586
ما الأمر معك؟

1394
01:14:20,760 --> 01:14:22,160
أنت ستنطلق
إنذار الحريق!

1395
01:14:22,327 --> 01:14:23,407
هناك واحد آخر. فقط...

1396
01:14:25,591 --> 01:14:27,787
الأمن داخل المبنى،
ماذا يحدث؟ اذهب، اذهب، اذهب.

1397
01:14:27,811 --> 01:14:30,727
تحقق من جميع الأبواب! نعم يا سيدي! عليه.
افعلها الآن.

1398
01:14:39,213 --> 01:14:41,564
ماذا يحدث؟

1399
01:14:45,568 --> 01:14:47,352
اه، انظر. إنه خروف لطيف.

1400
01:14:49,223 --> 01:14:50,355
انظر.

1401
01:14:53,010 --> 01:14:54,446
الأغنام المقدسة.

1402
01:14:55,926 --> 01:14:58,102
- أنا خارج.
- تنحى جانبا. أنا أعرف الأغنام.

1403
01:14:58,276 --> 01:15:01,540
تعالي هنا، <i>ماماتشكا. تعال إلى ماما.
نعم، تعال هنا، تعال هنا.</i>

1404
01:15:16,207 --> 01:15:18,644
ترى؟ الجميع يحب
حليب مكثف.

1405
01:15:18,818 --> 01:15:20,254
اذهب واحصل عليه.

1406
01:15:20,428 --> 01:15:23,214
نعم، حتى العلبة ذات مذاق جيد،
أليس كذلك؟

1407
01:15:23,388 --> 01:15:25,216
القطاعات الثلاثة
من خلال خمسة واضحة.

1408
01:15:25,390 --> 01:15:27,479
إنه إنذار كاذب
في رصيف التحميل.

1409
01:15:27,653 --> 01:15:28,654
انسخ ذلك.

1410
01:15:28,828 --> 01:15:30,177
إنذار كاذب في رصيف التحميل.

1411
01:15:30,351 --> 01:15:32,179
<i>إعادة ضبط كافة الأنظمة.</i>

1412
01:15:33,485 --> 01:15:35,226
كليفورد!

1413
01:15:35,400 --> 01:15:37,184
آسف يا أصدقائي،
نحن نأخذ الكلب.

1414
01:15:37,358 --> 01:15:39,796
عندي 30.000 فولت
هذا يقول أنك لست كذلك.

1415
01:15:42,799 --> 01:15:44,931
- لدي يد بلاستيكية.
- ولكن لدي واحدة حقيقية.

1416
01:15:47,368 --> 01:15:49,719
لا!

1417
01:15:49,893 --> 01:15:52,417
- أوه!
- إنه ثقيل لأنه مكثف<i>واريشش.</i>

1418
01:15:52,591 --> 01:15:53,940
حسناً، أي شخص يرتدي معطف المختبر...

1419
01:15:54,114 --> 01:15:55,246
خذ نزهة.

1420
01:15:55,420 --> 01:15:56,856
تمام.

1421
01:15:58,118 --> 01:15:59,118
هاه.

1422
01:15:59,250 --> 01:16:00,381
كليفورد!

1423
01:16:01,034 --> 01:16:02,340
هل أنت بخير؟

1424
01:16:02,514 --> 01:16:03,863
كليفورد.

1425
01:16:12,959 --> 01:16:14,265
كليفورد؟

1426
01:16:15,135 --> 01:16:16,572
كليفورد!

1427
01:16:17,181 --> 01:16:18,312
أنت بخير!

1428
01:16:20,401 --> 01:16:21,794
كليفورد، يا صديقي.

1429
01:16:21,968 --> 01:16:23,187
أعرف، أعرف.

1430
01:16:28,627 --> 01:16:30,629
عذرًا!

1431
01:16:30,803 --> 01:16:33,893
مهلا يا صديقي. أنا سعيد أيضًا.
لا أريد أن أكسر هذا

1432
01:16:34,067 --> 01:16:36,330
لأنه، مثل،
الشيء الأكثر رائعتين

1433
01:16:36,504 --> 01:16:39,856
لقد رأيت من قبل، ولكن كيف سنصل
منه إلى بريدويل في مانهاتن بريدج بارك؟

1434
01:16:40,030 --> 01:16:42,670
اسمعوا، أنتم يا رفاق ستنطلقون بدوني.
ربما يمكنني تشتيت الأمن.

1435
01:16:42,772 --> 01:16:44,774
أنا ساحر، بعد كل شيء.

1436
01:16:44,948 --> 01:16:47,603
- ماذا؟
- علينا أن نوصله إلى الشاحنة.

1437
01:16:47,777 --> 01:16:49,953
اه، لا، لا، لا،
سوف يمسكون به.

1438
01:16:51,650 --> 01:16:53,391
نحن لن نأخذ الشاحنة.

1439
01:16:57,700 --> 01:16:59,832
مهلا، توقف. قم بتشغيل الكاميرا.

1440
01:17:00,006 --> 01:17:01,442
هيا، القفز!

1441
01:17:02,008 --> 01:17:03,749
قف!

1442
01:17:04,445 --> 01:17:07,100
أوه، هيا! احصل على سيارتي!

1443
01:17:07,274 --> 01:17:08,275
دعنا نذهب!

1444
01:17:13,803 --> 01:17:15,718
توجه إلى الحديقة.
سأقابلك هناك.

1445
01:17:15,892 --> 01:17:17,197
نحن بحاجة إلى نسخة احتياطية، الآن!

1446
01:17:17,371 --> 01:17:18,721
اذهب يا كليفورد! هيا يا فتى!

1447
01:17:24,683 --> 01:17:26,163
يا. ماذا تفعل؟

1448
01:17:26,337 --> 01:17:27,947
تحب السحر؟

1449
01:17:28,121 --> 01:17:29,688
- شاهدني أختفي!
- يا! ارجع!

1450
01:17:29,862 --> 01:17:31,559
نحن هنا في Lyfegro... هل يمكنني استعارة هذا؟

1451
01:17:31,734 --> 01:17:34,214
- مهلا!
- لقد سرق ليفيجرو هذا الكلب.

1452
01:17:37,435 --> 01:17:39,176
أوه لا! انتبه!

1453
01:17:46,531 --> 01:17:48,576
تعال! يذهب!

1454
01:17:50,535 --> 01:17:51,928
<i>يبدو مثل الكلب الأحمر الكبير</i>

1455
01:17:52,102 --> 01:17:53,581
<i>لقد هرب</i> من منشأة Lyfegro

1456
01:17:53,756 --> 01:17:56,106
<i>في أغرب مطاردة</i>
لقد رأيت من أي وقت مضى.

1457
01:17:57,411 --> 01:18:00,893
قف! سهل!
هيا، هيا! نعم!

1458
01:18:03,113 --> 01:18:04,941
أرى اللون الأحمر.

1459
01:18:05,115 --> 01:18:06,203
دور!

1460
01:18:06,377 --> 01:18:07,987
لا، لا، لا، لا، لا! تعال!

1461
01:18:09,946 --> 01:18:11,295
إنه ينتمي إلى ابنة أخي، إميلي.

1462
01:18:11,469 --> 01:18:13,732
لقد أنقذته
عندما كان مجرد جرو صغير.

1463
01:18:14,994 --> 01:18:16,387
إذا كانت أمها تراقب

1464
01:18:16,561 --> 01:18:18,432
أود أن يتم تسجيله
أنني قلت لها ألا تفعل ذلك.

1465
01:18:18,606 --> 01:18:20,608
كيسي؟ <i>لكنها لم تستمع</i>

1466
01:18:20,783 --> 01:18:22,567
<i>لأنها عرفت</i>
منذ البداية،

1467
01:18:22,741 --> 01:18:24,003
أن ذلك الكلب

1468
01:18:24,177 --> 01:18:25,177
كان كلبها.

1469
01:18:25,265 --> 01:18:27,180
<i>والآن، شركة كبيرة</i>

1470
01:18:27,354 --> 01:18:30,357
<i>يحاول سرقة جرو</i>
من فتاة صغيرة.

1471
01:18:30,531 --> 01:18:32,229
هل سنفعل
أي شيء عن ذلك؟

1472
01:18:32,403 --> 01:18:35,972
وأخيرا، إلى الصف التاسع
مدرس الرياضيات السيد بيموس،

1473
01:18:36,146 --> 01:18:38,452
من قال لي أنني سأفعل
لا يصل إلى شيء أبداً،

1474
01:18:38,626 --> 01:18:39,845
<i>أود أن أشير إلى ذلك</i>

1475
01:18:40,019 --> 01:18:42,369
<i>هذا واحد فقط منا</i>
على شاشة التلفزيون الآن.

1476
01:18:42,543 --> 01:18:45,503
<i>لذا، سيد بيموس،</i>
يمكنك تقبيلي...

1477
01:18:46,460 --> 01:18:47,679
أوه، المفاجئة.

1478
01:18:47,853 --> 01:18:49,013
<i>سيدي، إلى أين يذهب هذا الكلب؟</i>

1479
01:18:49,159 --> 01:18:50,159
<i>مانهاتن بريدج بارك.</i>

1480
01:18:50,247 --> 01:18:51,509
هل يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟

1481
01:18:51,683 --> 01:18:53,250
- هنا.
- سأحتاج إلى توصيلة.

1482
01:18:53,424 --> 01:18:55,600
انظر! هذا الكلب هناك!

1483
01:18:55,774 --> 01:18:57,926
وفي نهاية النفق،
ينبغي أن تكون الحديقة قريبة حقا.

1484
01:18:57,950 --> 01:18:59,909
- مجرد خطوة عليه.
- أنا أخطو! أنا أخطو!

1485
01:19:00,083 --> 01:19:02,389
- يا شباب! إميلي! إنها على التلفاز!
- ماذا؟

1486
01:19:02,563 --> 01:19:03,913
حذرا! يدان على عجلة القيادة!

1487
01:19:04,087 --> 01:19:05,727
- الجميع تهدئة!
- حسنًا، حسنًا، حسنًا!

1488
01:19:08,134 --> 01:19:09,483
انتبه!

1489
01:19:11,311 --> 01:19:13,357
رقيب,
كلب أحمر كبير يتجه شمالا!

1490
01:19:18,101 --> 01:19:21,017
<i>لدينا</i> مركبات أمنية تابعة للشرطة

1491
01:19:21,191 --> 01:19:22,322
<i>كل المطاردة</i>

1492
01:19:22,496 --> 01:19:25,586
فتاة صغيرة تركب
كلب أحمر عملاق.

1493
01:19:36,075 --> 01:19:38,991
لقد عادوا!
هيا يا فتى، أسرع!

1494
01:19:39,165 --> 01:19:40,993
أعني أن هذا جنون!

1495
01:19:41,167 --> 01:19:43,474
ألا تفهم
لا تستطيع الفوز؟ تعال.

1496
01:19:52,048 --> 01:19:53,310
أوه لا!

1497
01:19:54,528 --> 01:19:55,834
قف!

1498
01:19:58,532 --> 01:19:59,925
هيا، القفز!

1499
01:20:00,099 --> 01:20:01,492
قف!

1500
01:20:01,666 --> 01:20:02,972
مهلا مهلا!

1501
01:20:04,321 --> 01:20:06,410
أوه، الكمال. واو.

1502
01:20:10,066 --> 01:20:13,330
انظر إلى ذلك الكلب!

1503
01:20:13,504 --> 01:20:14,635
انظر إلى الكلب.

1504
01:20:20,946 --> 01:20:21,946
السيد بريدويل!

1505
01:20:22,034 --> 01:20:23,819
السيد بريدويل!

1506
01:20:25,255 --> 01:20:26,734
يا إلهي!

1507
01:20:26,909 --> 01:20:29,563
شخص ما كان يأكل
السبانخ الخاصة بهم.

1508
01:20:29,737 --> 01:20:31,827
أنت ساخن! أنت بحاجة إلى مشروب.

1509
01:20:32,001 --> 01:20:34,220
اذهب هناك إلى ذلك اللون الأزرق الكبير
خزان دونك هناك.

1510
01:20:34,394 --> 01:20:37,441
- السيد بريدويل!
- إميلي!

1511
01:20:39,312 --> 01:20:41,488
كنا نبحث عنك،
وكنا نظن أنك ميت.

1512
01:20:41,662 --> 01:20:43,969
حسنا، آمل أن لا.
لقد حجزت للتو رحلة سفاري.

1513
01:20:44,143 --> 01:20:46,232
ولكن في المستشفى،
لقد رأينا ربطة عنقك.

1514
01:20:46,406 --> 01:20:48,495
أوه، أنا أفهم.

1515
01:20:48,669 --> 01:20:50,669
حسنا، ذهبت إلى هناك لقضاء
الوقت مع صديق قديم.

1516
01:20:50,802 --> 01:20:52,717
صديق قديم مريض جدا.

1517
01:20:52,891 --> 01:20:55,111
وكان دائما
أحببت ربطة العنق تلك،

1518
01:20:55,285 --> 01:20:56,939
فأعطيتها له

1519
01:20:57,113 --> 01:20:59,767
حتى يتمكن من التميز
من الحشد هناك.

1520
01:21:02,248 --> 01:21:05,053
سيد بريدويل، عليك أن تجعل كليفورد
صغير مرة أخرى وإلا سيؤذوه.

1521
01:21:05,077 --> 01:21:08,515
صغير؟ ولكن كان حبك
الذي جعله كبيرا جدا.

1522
01:21:08,689 --> 01:21:10,169
لا أحد يستطيع أن يأخذ ذلك بعيدا.

1523
01:21:10,343 --> 01:21:11,649
ولكن هل سيكون بخير؟

1524
01:21:11,823 --> 01:21:13,912
حبك هو كل ما يحتاجه.

1525
01:21:14,086 --> 01:21:15,174
إنشاء محيط!

1526
01:21:15,348 --> 01:21:17,916
لا تدع هذا الكلب
مغادرة هذه الحديقة.

1527
01:21:18,090 --> 01:21:19,483
إميلي إليزابيث هوارد,

1528
01:21:19,657 --> 01:21:20,701
من أجل سلامتك الخاصة،

1529
01:21:20,876 --> 01:21:22,573
يرجى الابتعاد
من الحيوان.

1530
01:21:22,747 --> 01:21:24,531
- إنه خطير.
- إنه مجرد جرو!

1531
01:21:24,705 --> 01:21:27,447
هذا المخلوق هو الملكية
من ليفيجرو

1532
01:21:27,621 --> 01:21:28,971
ويشكل تهديدا لمدينتنا!

1533
01:21:29,145 --> 01:21:31,190
لا، ليس هو!
لم يؤذي أحداً أبداً، أقسم لك.

1534
01:21:32,713 --> 01:21:34,324
قف، هل ترى ذلك؟
إنه عنيف!

1535
01:21:36,065 --> 01:21:38,937
ستكون كذلك أيضًا.
من فضلك، اتركه وشأنه.

1536
01:21:41,374 --> 01:21:42,985
السيد بريدويل،
عليك أن تفعل شيئا.

1537
01:21:43,159 --> 01:21:45,596
لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.
إنهم لا يستمعون!

1538
01:21:45,770 --> 01:21:48,338
حقا؟
طيب ليه جاؤوا؟

1539
01:21:50,949 --> 01:21:52,733
التراجع، التراجع.

1540
01:21:52,908 --> 01:21:54,828
وكنت تعتقد أنك لم تفعل ذلك
لديك أي أصدقاء، هاه؟

1541
01:21:54,953 --> 01:21:58,261
حسنًا يا سيدات و
أيها السادة، تفرقوا على الفور.

1542
01:21:58,435 --> 01:22:01,177
دعونا نذهب، أيها السيدات والسادة.
دعنا نذهب، دعنا نذهب، دعنا نذهب!

1543
01:22:02,308 --> 01:22:04,745
انظر ماذا يحدث
عندما يكسر الناس القواعد؟

1544
01:22:04,920 --> 01:22:06,704
إيميلي، إذا كنت تريد منهم
للاستماع،

1545
01:22:06,878 --> 01:22:07,923
من الأفضل أن تتحدث.

1546
01:22:11,448 --> 01:22:12,666
همم؟

1547
01:22:13,798 --> 01:22:16,583
- دعنا نذهب للحصول على هذا الكلب.
- لا، من فضلك، توقف!

1548
01:22:17,671 --> 01:22:20,413
لا، لدي شيء
يجب أن أقول.

1549
01:22:28,334 --> 01:22:30,119
هناك الكثير من الناس هنا.

1550
01:22:30,293 --> 01:22:32,382
لقد حصلت على هذا.

1551
01:22:32,556 --> 01:22:35,124
اسمي إميلي إليزابيث،

1552
01:22:35,298 --> 01:22:37,430
وهذا هو كلبي، كليفورد.

1553
01:22:37,604 --> 01:22:39,911
أعلم أنه أكبر
من معظم الكلاب،

1554
01:22:40,085 --> 01:22:41,957
لكنه أيضًا ألطف،

1555
01:22:42,131 --> 01:22:44,002
الكلب الأكثر حبا
في العالم الواسع كله.

1556
01:22:46,309 --> 01:22:49,921
- إنه أمر خطير!
- لا، إنه ليس خطيرًا! إنه مختلف فقط.

1557
01:22:50,095 --> 01:22:51,314
هذا كل شيء.

1558
01:22:52,402 --> 01:22:53,751
أعرف كيف يشعر،

1559
01:22:53,925 --> 01:22:56,536
لأنني أعرف
ما يشبه عدم التأقلم.

1560
01:22:57,450 --> 01:22:59,148
فقط لأنك "مختلف"

1561
01:22:59,322 --> 01:23:02,020
هذا لا يعني أنه على ما يرام
للمضايقة أو التنمر.

1562
01:23:02,194 --> 01:23:05,502
وسأخمن أن هذا كثير
منكم يعرف كم هذا مؤلم.

1563
01:23:05,676 --> 01:23:07,286
إميلي إليزابيث!

1564
01:23:08,548 --> 01:23:09,636
قال لي أحدهم ذات مرة

1565
01:23:09,810 --> 01:23:11,203
إنهم الأشخاص الفريدون،

1566
01:23:11,377 --> 01:23:13,945
إنهم هؤلاء
الذين يغيرون العالم.

1567
01:23:14,119 --> 01:23:17,122
إذا كان كليفورد مجرد منتظم
يا كلب، لن نكون جميعًا هنا.

1568
01:23:18,167 --> 01:23:19,516
وعلينا أن نقف إلى جانبه!

1569
01:23:19,690 --> 01:23:22,040
- إميلي على حق!
- نعم هذا صحيح!

1570
01:23:22,214 --> 01:23:23,433
هذا الكلب أنقذ حياتي!

1571
01:23:23,607 --> 01:23:25,565
فهو لا يؤذي أحدا.

1572
01:23:25,739 --> 01:23:27,785
هو فقط... يحب.

1573
01:23:27,959 --> 01:23:29,656
نعم!

1574
01:23:30,875 --> 01:23:33,617
وإذا استطعنا
نحب بعضنا البعض هكذا

1575
01:23:33,791 --> 01:23:37,229
لا أحد منا يجب أن يشعر
صغيرة وحيدة مرة أخرى.

1576
01:23:37,403 --> 01:23:39,753
أليس كذلك، كليفورد؟

1577
01:23:39,927 --> 01:23:41,364
ليس من الصواب أن نأخذه بعيدًا

1578
01:23:41,538 --> 01:23:43,061
فقط لأنه كبير وأحمر.

1579
01:23:43,235 --> 01:23:46,021
لذا، من فضلك.
من فضلك دعني أحتفظ بكلبي.

1580
01:23:47,935 --> 01:23:49,633
من معي؟

1581
01:23:59,077 --> 01:24:01,384
أوه! أوه!

1582
01:24:01,558 --> 01:24:02,950
برافو!

1583
01:24:03,125 --> 01:24:06,563
برافو! برافو!

1584
01:24:07,564 --> 01:24:10,610
كان ذلك ملهمًا جدًا، إميلي.

1585
01:24:10,784 --> 01:24:12,743
لقد حصلت على قشعريرة.

1586
01:24:12,917 --> 01:24:14,223
يا إلهي.

1587
01:24:14,397 --> 01:24:16,268
يا رجل، أنا أكره الخراب
هذه اللحظة الجميلة،

1588
01:24:16,442 --> 01:24:17,878
لكن عليّ أن أستعيد عافيتي
ممتلكاتي.

1589
01:24:18,053 --> 01:24:20,533
لأننا جميعا نعرف هذا الكلب
اتصلت بكليفورد

1590
01:24:20,707 --> 01:24:22,579
ينتمي إلى... ليفيجرو.

1591
01:24:22,753 --> 01:24:24,537
لا، هو لا.

1592
01:24:24,711 --> 01:24:27,105
أماه أنا، أنا آسف جدا. من فضلك
لا تأخذ كلامي لذلك.

1593
01:24:27,279 --> 01:24:30,630
كما ترى، لقد تم وضع شريحة إلكترونية عليه
عند الولادة.

1594
01:24:30,804 --> 01:24:32,545
نعم.

1595
01:24:35,113 --> 01:24:37,289
أيها الضابط، هل يمكنك ذلك؟
يرجى القيام يكرم؟

1596
01:24:37,463 --> 01:24:39,683
- العودة إلى المنزل!
- لقد حول ممتلكاتها!

1597
01:24:39,857 --> 01:24:41,989
- إنها في رقبته اليسرى.
- هذا صحيح، الرقبة اليسرى.

1598
01:24:42,164 --> 01:24:43,687
يا إلهي، هذا مجيد.

1599
01:24:44,601 --> 01:24:46,168
عفوا، سيدة شابة.

1600
01:24:48,257 --> 01:24:49,475
أليس هذا ممتعا؟

1601
01:24:58,005 --> 01:24:59,964
هذا الكلب ينتمي إلى... نعم.

1602
01:25:06,275 --> 01:25:07,885
إميلي إليزابيث هوارد.

1603
01:25:10,540 --> 01:25:13,151
ماذا؟ ذلك مستحيل.

1604
01:25:16,154 --> 01:25:18,287
- جيد لك، إميلي!
- هذا جنون!

1605
01:25:18,461 --> 01:25:21,768
هذا خطأ. ناه اه. إنه خطأ!
يجب أن يكون خطأ.

1606
01:25:21,942 --> 01:25:24,902
نحن بحاجة إلى التحدث عن
فاتورة المدينة سوف ترسل لك.

1607
01:25:25,076 --> 01:25:26,756
يرجى مرافقة هذا السيد
إلى سيارتي.

1608
01:25:26,904 --> 01:25:28,123
أبعد يديك عني.

1609
01:25:28,297 --> 01:25:29,777
تعال.
كوليت، أين المحامي الخاص بي؟

1610
01:25:30,212 --> 01:25:32,170
- استقلت.
- ماذا؟ كوليت!

1611
01:25:32,344 --> 01:25:33,476
لن أتركك أبداً يا سيدي

1612
01:25:33,650 --> 01:25:34,888
أنا لا أهتم بك. كوليت!

1613
01:25:34,912 --> 01:25:35,976
- أوه.
- كوليت، عودي إلى هنا.

1614
01:25:36,000 --> 01:25:39,221
أليست التكنولوجيا مذهلة؟

1615
01:25:39,395 --> 01:25:41,048
يقول الناس
إنه مثل السحر تمامًا.

1616
01:25:41,223 --> 01:25:43,268
لذا، إذا كنت ستعذرني،

1617
01:25:43,442 --> 01:25:45,140
لدي بعض الأشخاص الآخرين
انا بحاجة للمساعدة.

1618
01:25:45,314 --> 01:25:47,403
بعد كل شيء، أنت لست كذلك
الشخص الوحيد في العالم

1619
01:25:47,577 --> 01:25:50,188
من لا يبحث عن حيوان أليف.

1620
01:25:55,802 --> 01:25:57,326
أيها الضباط!

1621
01:25:58,196 --> 01:26:00,807
تنحى!

1622
01:26:00,981 --> 01:26:02,548
إفساح الطريق!

1623
01:26:02,722 --> 01:26:04,550
- تعال هنا، كليفورد!
- الطريق للذهاب!

1624
01:26:05,899 --> 01:26:07,423
تعال، تعال.

1625
01:26:07,597 --> 01:26:09,033
- يا فتاة.
- أمي!

1626
01:26:12,384 --> 01:26:14,343
ابنتي الصغيرة الجريئة والشجاعة.

1627
01:26:14,517 --> 01:26:15,822
تماما كما علمتني.

1628
01:26:15,996 --> 01:26:17,955
أوه بالمناسبة يا أمي...
حصلنا على كلب.

1629
01:26:18,129 --> 01:26:20,044
نعم، لقد لاحظت.

1630
01:26:20,218 --> 01:26:22,438
أما أنت فليس لدي كلام لأقوله...

1631
01:26:22,612 --> 01:26:23,692
"أنا أحبك. أنا أسامحك."

1632
01:26:23,787 --> 01:26:25,005
أنت الأخ المسؤول

1633
01:26:25,180 --> 01:26:26,833
"الذي حلمت به دائمًا
من وجود."

1634
01:26:27,007 --> 01:26:28,661
حسنًا، سنذهب مع ذلك
في الوقت الراهن.

1635
01:26:30,054 --> 01:26:32,709
حسنًا، لقد فعلتها يا إم.

1636
01:26:32,883 --> 01:26:35,015
لقد أنقذته،
تماما كما قلت أنك سوف.

1637
01:26:35,190 --> 01:26:38,038
حسنًا، لم يكن بإمكاني فعل ذلك بدونها
عمي الناضج والذي يمكن الاعتماد عليه للغاية.

1638
01:26:38,062 --> 01:26:39,933
هل لديك عم آخر؟

1639
01:26:40,107 --> 01:26:42,632
أنت تعرف كيف قلت
لا أحد يؤمن بك؟

1640
01:26:42,806 --> 01:26:43,981
إنني أ ثق بك.

1641
01:26:44,155 --> 01:26:46,201
تحتاج فقط إلى الاعتقاد
في نفسك.

1642
01:26:48,594 --> 01:26:51,467
كيف تعرف الكثير من الأشياء
- لطالب الصف الرابع؟ - السادس.

1643
01:26:51,641 --> 01:26:53,201
كنت أفعل اقتباسات الهواء
خلف ظهرك.

1644
01:26:54,034 --> 01:26:55,210
تمام.

1645
01:26:57,516 --> 01:26:59,344
نحن نحبك أيضًا يا كليفورد.

1646
01:26:59,518 --> 01:27:00,606
شباب!

1647
01:27:00,780 --> 01:27:02,086
دعونا نلتقط صورة
من كليفورد.

1648
01:27:02,260 --> 01:27:03,392
صورة جماعية.

1649
01:27:03,566 --> 01:27:05,350
الجميع يصرخون.
ادخل، ادخل.

1650
01:27:05,524 --> 01:27:08,440
اه، كيسي، هل تعرف ماذا؟
كيسي، فقط هاجم الكلب.

1651
01:27:08,614 --> 01:27:11,095
- لا لا!
- نعم، نعم، سيكون ذلك أنيقًا.

1652
01:27:11,269 --> 01:27:14,011
- اركب الكلب، إنه ممتع!
- لن ألحق بالكلب.

1653
01:27:14,185 --> 01:27:16,185
إذا لم تحصل على الكلب،
سأخبر أمي عن...

1654
01:27:16,231 --> 01:27:17,362
حسنًا، دعنا نركب الكلب.

1655
01:27:19,146 --> 01:27:21,236
- ها هو ذا.
- نعم، اصعد هناك.

1656
01:27:21,410 --> 01:27:22,410
هيا، كيسي.

1657
01:27:22,541 --> 01:27:23,542
اصعد هناك.

1658
01:27:26,023 --> 01:27:27,633
ها أنت ذا.

1659
01:27:27,807 --> 01:27:30,245
حسنًا.
هذا مثالي. مثالي.

1660
01:27:30,419 --> 01:27:31,594
أوه لا.

1661
01:27:33,204 --> 01:27:36,076
- كليفورد. لا جلب.
- أوه لا.

1662
01:27:36,251 --> 01:27:38,035
- لا جلب!
- لا.

1663
01:27:39,950 --> 01:27:42,082
كليفورد!

1664
01:27:56,662 --> 01:27:58,229
<i>وهكذا النقي</i>

1665
01:27:58,403 --> 01:28:01,754
<i>الحب البسيط</i>
بين فتاة وكلبها

1666
01:28:01,928 --> 01:28:04,104
<i>غيرت كل شيء.</i>

1667
01:28:04,279 --> 01:28:06,890
<i>إميلي ووالدتها</i>
تم الترحيب بهم في المنزل،

1668
01:28:07,064 --> 01:28:12,635
<i>وحتى باكارد استحوذت على</i>
مساعد مفيد بشكل فريد.

1669
01:28:12,809 --> 01:28:14,811
<i>لقد نضج الآخرون.</i>

1670
01:28:14,985 --> 01:28:18,423
<i>وبواسطة "أشخاص آخرين"،</i>
أعني العم كيسي،

1671
01:28:18,597 --> 01:28:20,947
<i>الذي أخيرًا</i> خرج من شاحنته

1672
01:28:21,121 --> 01:28:23,254
<i>وحصلت على وظيفة مناسبة.</i>

1673
01:28:23,428 --> 01:28:28,085
<i>وهكذا بدأت القصة</i>
مع اثنين من النفوس المفقودة

1674
01:28:28,259 --> 01:28:32,307
<i>ينتهي بعائلة واحدة كبيرة:</i>

1675
01:28:37,137 --> 01:28:40,619
<i>فتاة صغيرة</i> كلب أحمر عملاق،

1676
01:28:40,793 --> 01:28:45,711
<i>والمدينة التي اجتمعت معًا</i>
بسببهم.


